Şunu aradınız:: basisverzeichnis (Almanca - İngilizce)

basisverzeichnis.
basisverzeichnis.

temporäres basisverzeichnis
temporary home directory

basisverzeichnis für das einhängen:
mount prefix:

binärobjekt / zugehöriges basisverzeichnis der quelltexte
object / related source base

wechseln sie mit cd / in das basisverzeichnis.
use cd / to switch to the base directory.

wechsel in das basisverzeichnis des nanobsd skripts.
change the current directory to the base directory of the nanobsd build script.

[synchronisation] das basisverzeichnis für rsync ist leer.
[synchronization] the rsync prefix is empty.

[freigaben] das basisverzeichnis zum einhängen der freigaben ist leer.
[shares] the mount prefix is empty.

der parameter ist das basisverzeichnis, default ist / usr / local.
include birdstep support.

das linke basisverzeichnis, das während des abgleichprozesses verwendet wird.
the left base directory used during the synchronization process.

von diesem moment an wird für alle print oder anzeige aktionen das basisverzeichnis genommen.
from that moment on, all the print or display actions will be performed taking the base directory indicated.

dies ist das basisverzeichnis, in dem smb4k die einhängepunkte anlegt und die entfernten freigaben einbindet.
this is the prefix where smb4k will create the mount points and mount the remote shares.

das basisverzeichnis für web-downloads (webdownloadpath) kann für die controls konfiguriert werden
the web download directory for the controls can be set by the property webdownloadpath

der pfad zum bootcode ("-b") ist relativ zum basisverzeichnis der cdrom ("toolcd/"):
the path of the argument of "-b" is relative to the base directory of the cdrom ("toolcd/"):

obwohl svnadmin create das basisverzeichnis für ein neues projektarchiv erzeugt, werden keine zwischenliegenden verzeichnisse angelegt.
while svnadmin create will create the base directory for a new repository, it will not create intermediate directories.

verwendet basedir als das basisverzeichnis, in dem climm nach seinen dateien sucht, insbesondere seiner konfigurationsdatei climmrc.
specify basedir as the base directory where climm will look for its files, in particular its climmrc file.

um diese Änderungen auf der cd zu verewigen, editiere bitte die im basisverzeichnis der auf cd zu brennenden daten liegende datei autorun.inf.
to make these changes persistent on your cd please edit the file autorun.inf to be found in the basis directory of data to be burned onto the cd.

entpacken sie mit nebenstehendem befehl den inhalt des heruntergeladenen archivs. haben sie das archiv nicht im basisverzeichnis gespeichert, erweitern sie den dateinamen um die pfadangabe.
use the adjacent command to extract the contents of the downloaded archive. if you did not save the archive in the base directory, add the path specification to the file name.

1. laden sie sich die aktuellste software unter www.hameg.com herunter und speichern diese auf einem usb-massenspeicher im basisverzeichnis.
1. please download the latest firmware from our website www.hameg.com and save this file on a usb-stick into the root folder.

beim ersten start (je basisverzeichnis) wird climm nach einer benutzernummer (uin) fragen, oder eine neue erschaffen.
upon first start (for the given base directory), climm will ask for a uin, or create a new one.