İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die kommission meint, dem vorschlag der jaa die befähigungsbescheinigung für das flugbegleitpersonal hinzufügen zu müssen.
the commission believes it should add to the jaa proposal a competence certificate for cabin crews.
3.7 was die person des verkehrsleiters angeht, müssten einige unklarheiten bezüglich des zwecks ihrer tätigkeit und der möglichkeit, ihre befähigungsbescheinigung mehreren unternehmen gleichzeitig zur verfügung zu stellen, beseitigt werden.
3.7 there is a need to clarify a number of inconsistencies concerning the position of "transport manager" with regard to the focus of his or her activities and the possibility of this person lending his or her competence to more than one company at the same time.
das landesverteidigungsamt erteilt patente und befähigungsbescheinigungen über die Überwindung von hindernissen in schwierigem gelände. ein landesweiter fachverband legt schließlich die regeln der kunst in diesem bereich fest.
finally, a national professional union defines the good practices to be observed in this field.