Şunu aradınız:: bei aufenthalt im ausland (Almanca - İngilizce)

nach dem aufenthalt im ausland:
after your stay abroad

2. phase: aufenthalt im ausland
stage two visit abroad

im ausland
abroad

im ausland:
(and abroad)

1. deutsche mit dauerhaftem aufenthalt im ausland
1. germans permanently residing abroad

aufenthalt in der tschechischen republik und im ausland
stays, travel and transport in the czech republic and abroad

zypriotischer staatsangehöriger mit ständigen aufenthalt im ausland.
they are of cypriot nationality residing permanently abroad.

ein aufenthalt im ausland will natürlich gut organisiert sein.
a trip abroad should naturally be well organized.

3. deutsche mit wohnsitz in deutschland bei vorübergehendem aufenthalt im ausland.
3.germans who have an abode in germany but are temporarily staying abroad.

also, ich kann ein aufenthalt im ausland auf jeden fall empfehlen!
so, i can definitely recommend a stay abroad!

für den aufenthalt im ausland sollte eine auslandskrankenversicherung abgeschlossen werden.
für den aufenthalt im ausland sollte eine auslandskrankenversicherung abgeschlossen werden.

suchen sie eine private unterkunftsmöglichkeit für einen kurzen aufenthalt im ausland?
are you searching for private accommodation abroad for a short period?

bei aufenthalten im ausland ist es sinnvoll, eine auslandskrankenversicherung abzuschließen.
bei aufenthalten im ausland ist es sinnvoll, eine auslandskrankenversicherung abzuschließen.

herr trinh hatte nach längerem aufenthalt im ausland investitionen in seinem heimatland getätigt.
following a lengthy stay abroad, mr trinh had made investments in his own country.

bei einem aufenthalt im ausland für junge menschen geht es nicht darum, dass sie bessere manager werden.
if young people go abroad, the basic objective is not for them to become better managers.

häufig ist es sehr schwer, bei einem zeitweiligen aufenthalt im ausland, versicherungsschutz zu einem vernünftigen preis zu erhalten.
it is frequently difficult for temporary residents to obtain local insurance cover at a reasonable price.

wo sie während ihres aufenthalts im ausland steuerpflichtig sind
where you will have to pay taxes during your stay abroad

die versicherungen gelten nur während des aufenthaltes im ausland.
die versicherungen gelten nur während des aufenthaltes im ausland.

750 aufenthalte zur berufsbegleitenden weiterbildung im ausland für fremdsprachenlehrer;
750 periods of in-service training abroad for teachers of a foreign language;

aufenthalte hochqualifizierter im ausland tätiger wissenschaftler an deutschen hochschulen
visits by highly qualified international researchers to german universities