Şunu aradınız:: beim abschied (Almanca - İngilizce)

abschied
abschied

abschied.
farewell.

der abschied
the end

der abschied.
for voice and piano.

8. abschied...
8. traumsinnen

abschied (1984)
cyprès, m.660 (2007)

5. "abschied"
5. "seeing-off"

abschied nehmen
saying goodbye

abschied nehmen...
to take leave...

2001 - 2001 abschied
2001 - 2001 abschied (in german)

3. beim abschied / s.a.t.b., klav.
3. beim abschied / t.t.b.b., klav.

review: abschied (8.12)
review: abschied (8.12)

schon beim abschied bekommt arush ein schlechtes gewissen.
arush returned to sydney and forgot about the incident.

beim abschied kann john ihr nicht auf wiedersehen sagen, wie sie es sich wünscht.
john could not say it back because it wouldn't have the same meaning as before.

es war wirklich unbeschreiblich schön und ich musste mir beim abschied eine träne unterdrücken.
it really was incredibly beautiful and i had to suppress a tear at parting.

lemalian sagt ihr beim abschied ins gesicht, dass er nicht glaube, dass sie zurückkomme.
she has to accept this although she does not need him and he does not work hard.

beim abschied bat kitty sie inständig, doch zu ihnen nach rußland zu besuch zu kommen.
when taking leave of her, kitty tried to persuade her to come and stay with them in russia.

auch wenn sie nur kurz bleiben, scheinen sie beim abschied ihren bewohnern ähnlicher geworden zu sein.
even though their stay is only brief, when they say farewell they seem to have grown more like its inhabitants.

da muss man natürlich gut aufpassen, daß es nicht beim abschied bereits 12:00:01 ist...
da muss man natürlich gut aufpassen, daß es nicht beim abschied bereits 12:00:01 ist...

sie blieb nicht länger als zehn minuten, plauderte von neuigkeiten aus der gesellschaft und sagte beim abschied:
she did not stay more than ten minutes, chattering society gossip, and as she was leaving said: