Şunu aradınız:: berechtigungseinheitstabelle (Almanca - İngilizce)

verfahren nach anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der schritt des empfangens über eine ständig verfügbare zwischenleitung das empfangen der berechtigungseinheitstabelle über eine datenverbindung außerhalb des bandes umfasst.
the method of claim 18, wherein the step of receiving over a permanently available data link includes receiving the entitlement unit table over an out of band data link.

verfahren nach anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der schritt des empfangens über eine ständig verfügbare zwischenleitung das empfangen der berechtigungseinheitstabelle umfasst, die in ein datenpaket integriert ist, das in einem datenstrom (70) enthalten ist, der mit einer anfangsleistung auf der mit dem tuner (12) abstimmbaren frequenz verbunden ist.
the method of claim 18, wherein the step of receiving over a permanently available link includes receiving the entitlement unit table incorporated in a data packet that is included in a data stream (70) associated with an initial power on frequency that is tunable by the tuner (12).