Şunu aradınız:: beschäftigungsverhältnisses (Almanca - İngilizce)

beendigung des beschäftigungsverhältnisses
termination of employment

kapitel 9 beendigung des beschäftigungsverhältnisses
chapter 9 termination of employment

beendigung des beschäftigungsverhältnisses - kündigung des vertrags
termination of service - termination of contract

• mit einer urkunde zum nachweis des beschäftigungsverhältnisses.
• a document certifying a legal relationship for employment.

für die meldung über den beginn eines beschäftigungsverhältnisses:
for the notification of the commencement of an employment relationship:

(p) bei beendigung des beschäftigungsverhältnisses vorgesehene rentenleistung;
(p) the pension benefits envisaged when employment is terminated;

die ersten sechs monate des beschäftigungsverhältnisses gelten als probezeit.
the first six months of employment shall be regarded as a trial period.

verteilung in europa nach art des beschäftigungsverhältnisses: vollzeit oder teilzeit
distribution in europe of the contracts by type: full or part time

„beendigung des beschäftigungsverhältnisses“: entscheidung, ein arbeitsverhältnis zu beenden“;
“termination of employment” means a decision to terminate an employment relationship;

arbeitgeber oder arbeitnehmer, die eine genehmigung zur beendigung des beschäftigungsverhältnisses beantragen.
employers or workers requesting a license to end the employment contract.

(e) „beendigung des beschäftigungsverhältnisses“: entscheidung, ein arbeitsverhältnis zu beenden.
(e) “termination of employment” means a decision to terminate an employment relationship;

einstellung — regelmäßige beurteilung — beförderung — beendigung des beschäftigungsverhältnisses/kündigung des vertrags — entfernung aus dem dienst
recruitment — periodic assessment - professional advancement - termination of service/contract - removal from post

in atypischen beschäftigungsverhältnissen arbeiten wesentlich mehr frauen als männer.
there are considerably more women than men with atypical contracts of employment.