Şunu aradınız:: beschaffungseinrichtung (Almanca - İngilizce)

kennung der beschaffungseinrichtung, einschließlich anschrift und telefonnummer;
identification of the procurement organisation, including its address and telephone number;

laufzeit-ausfallverwaltung redundant eingesetzter hosts einer beaufsichtigungsprozess-steuerdaten-beschaffungseinrichtung
runtime failure management of redundantly deployed hosts of a supervisory process control data acquisition facility

die klinischen aufzeichnungen über den spender müssen mindestens 30 jahre im archiv der beschaffungseinrichtung aufbewahrt werden.
donor clinical records shall be maintained for at least 30 years in the registry of the procurement establishment.

mitglieder-zertifikats-beschaffungseinrichtung, mitglieder-zertifikat-ausgabeeinrichtung, gruppensigniereinrichtung und gruppensignatur-verifiziereinrichtung
member certificate acquiring device, member certificate issuing device, group signing device, and group signature verifying device

kompressor gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beschaffungseinrichtung eine erfassungseinrichtung (34) zur erfassung der außentemperatur enthält, und wobei die außentemperatur in der information enthalten ist.
the compressor according to claim 1, characterized in that the obtaining means includes a detector (34) for detecting outside temperature, and wherein the outside temperature is included in the information.

die maßnahmen sollten auf den austausch von informationen über übliche verfahren zur entschädigung von spendern von substanzen menschlichen ursprungs in krankenhäusern oder beschaffungseinrichtungen abzielen.
actions should be directed towards sharing data on the routine practices of compensation offered to donors of substances of human origin at hospitals or procurement organisations.