Şunu aradınız:: beschleunigungszustand (Almanca - İngilizce)

messwertaufnehmer für beschleunigungszustand
acceleration condition sensor apparatus

wir leben in einem beschleunigungszustand, der mit allumfassender datafizierung zusammenprallt.
we live in an accelerated condition, hurtling towards the datafication of everything.

generatorsystem für einen verbrennungsmotor nach anspruch 9, bei dem die steuermittel im betrieb des generatorsystems den zielwert so einstellen, dass das antriebsdrehmoment des induktionsmotors abnimmt, wenn sich das fahrzeug in einem beschleunigungszustand befindet.
the generator system for an internal combustion engine according to claim 9, wherein, in use of the generator system, the control means sets the target value so that the driving torque of the induction machine decreases when the vehicle is in an accelerating state.