Şunu aradınız:: bestrahlungsdosis (Almanca - İngilizce)

bestrahlungsdosis
irradiation dose

die bestrahlungsdosis betrug 25 mj/cm .
the radiation dose was 25 mj/cm.sup.2.

verfahren und vorrichtung zur bestimmung der bestrahlungsdosis.
beam exposure determining method and apparatus.

die im zielbestrahlungsvolumen geplante homogene bestrahlungsdosis beträgt 1 gy.
the homogeneous radiation dose planned in the target irradiation volume is 1 gy.

die auf diese weise bestimmte bestrahlungsdosis wird als referenzdosis gespeichert.
the radiation dose determined in that manner is stored as a reference dose.

verfahren zum verifizieren der berechneten bestrahlungsdosis eines ionenstrahl-therapiesystems
method for verifying the calculated radiation dose of an ion beam therapy system

verfahren gemäß anspruch 1, bei dem die bestrahlungsdosis 1 bis 10 mrad beträgt.
the method according to claim 1 wherein the dose of the radiation is from 1 to 10 mrad.

die bestrahlungsdosis beträgt hier ebenfalls 1 j/cm² ( λmax = 350 nm).
the radiation dose was again 1 j/cm² ( λmax = 350 nm).

in der folgenden tabelle sind die eigenschaften des erhaltenen flexodruckelements in abhängigkeit von der bestrahlungsdosis dargestellt.
the table below shows the properties of the resulting flexographic printing element as a function of the irradiation dose.

flammenhemmende harzzusammensetzung nach anspruch 1, worin die bestrahlungsdosis der ionisierenden strahlung 3 bis 50 mrad beträgt.
a flame-retardant resin composition as claimed in claim 1, wherein the exposure dose of said ionizing radiation is from 3 to 50 mrad.

zusammen mit der physikalischen dosisverteilung erlaubt dies die berechnung der biologisch effektiven bestrahlungsdosis für jeden punkt des tumors.
this, in combination with the physical dose distribution, allows the computation of the biologically effective radiation dose for each point in the tumor.

verfahren und vorrichtung zur erhöhung der uv-bestrahlungsdosis und des durchsatzes im hochgeschwindigkeits-uv-härtungverfahren
method and apparatus for increasing uv dose and throughput of high speed uv curing processes

die acrylatcopolymere können durch harze und weichmacher modifiziert werden, wobei der tack der klebeschicht über die bestrahlungsdosis geregelt werden kann.
the acrylate copolymers can be modified by resins and plasticisers, while the tack of the adhesive layer can be regulated via the radiation dose.

die beschichtungstemperatur betrug 150°c. es wurde mit einer uv-bestrahlungsdosis von 2,0 j/cm vernetzt.
the coating temperature was 150° c. crosslinking was carried out with a uv dose of 2.5 j/cm .

aus diesen daten wurde die höchste nicht zytotoxische bestrahlungsdosis von 5 j/cm2 abgeleitet (senkrechte gestrichelte linie).
from these data the highest non-cytotoxic irradiation dose of 5 j/cm2 was derived (vertical dashed line).

zunächst muß sichergestellt werden, daß für die planung von bestrahlungen, d.h. für die berechnung jeder bestrahlungsdosis, stets dieselben basisdatensätze verwendet werden.
first of all it must be ensured that it is always the same ground data sets that are used for planning irradiation procedures, that is to say for calculating each radiation dose.

die eingesetzte bestrahlungsdosis liegt unterhalb von 1 j/cm² ( λmax = 350 nm) und lässt keinerlei sichtbare veränderungen der haut erkennen.
the radiation dose applied was below 1 j/cm² ( max = 350 nm) and caused no visible changes to the skin.