Şunu aradınız:: betäubungsmittelkontrolle (Almanca - İngilizce)

betäubungsmittelkontrolle
narcotic control

zu den aufsichtsbehörden gehören der staatliche dienst für betäubungsmittelkontrolle, der zoll, der grenzdienst und das gesundheitsministerium der ukraine.
regulatory agencies are the state service for drug control, customs, border protection service and the ministry of healthcare of ukraine.

die funktionen des staatlichen dienstes für betäubungsmittelkontrolle ist die kontrolle des umschlages der betäubungsmittel und einhaltung der lizenzierungsbedingungen für die ausübung der wirtschaftstätigkeit zum betäubungsmittelumschlag. der dienst ist, unter anderem, berechtigt, proben der arzneimittel, pflanzen, substanzen für eine begutachtung zu nehmen sowie bei den unternehmen informationen anzufragen, einschließlich die aus den automatisierten informations- und nachschlagesystemen und datenbanken, unterlagen, materialen sowie andere informationen über betäubungsmittel im umschlag in der ukraine (einschließlich, im illegalen umschlag).
the function of the state service for drug control is the control of drug turnover and of compliance with the license terms for business related to narcotic drugs. thus, the service has the right to take samples of drugs, plants, products, substances for examination, as well as to obtain information from enterprises, including from their automated information and referral systems and databases, documents, materials and other data about narcotic drugs that are in the turnover (including illegal) in ukraine.