Şunu aradınız:: biegeschablone (Almanca - İngilizce)

nach erwärmen auf umformtemperatur in der biegeschablone biegen.
then, after the proper temperature has been reached, it should be bent in the bending template.

tragbare rohrbiegevorrichtung mit einem kettenantrieb der biegeschablone und biegearm.
a portable hydraulic pipe bending apparatus with a rotary chain actuated groove pulley matrix and groove countermatrix bending head.

diese kann jetzt unter dem link biegeschablone ar234c heruntergeladen und ausgedruckt werden!
this can now be downloaded and printed from the link:

dazu werden die notwendigen verbindungsstreben, aus dem beiliegenden Ø1mm messingdraht, anhand der biegeschablone gebogen.
therefore the needed struts have to be made from the Ø1mm brasswire that comes with this kit.

die biegeschablone ist hier auch zur allgemeinen ansicht, zusammen mit bautipps und bildern der ar234c / e377 veröffentlicht .
bending pattern ar234c. the bending pattern can also be viewed below, together with some hints for building and pictures of the ar234c / e377.

diese gleitschiene bewegt sich zusammen mit dem rohr 14, während dieses beim biegevorgang in richtung auf die biegeschablone 15 nachgezogen wird.
pipe supporting rail 20 is moved together with pipe 14 while the pipe is pulled along during the bending process towards bending template 15.