İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mit gemüse
and vegetable garnish
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
weizen (dinkel, triticale)
wheat (spelt, triticale)
Son Güncelleme: 2016-11-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
reis mit gemüse
rice and vegetables
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mit gemüse und ei
with vegetables and egg
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
serviert mit gemüse.
served with vegetables.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gebratener reis mit gemüse
fried rice with vegetables and egg
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nach einer weile gab es kräcker mit gemüse und einem dip.
after a while we got some chips with vegetables and a dip souce.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
schwertfisch mit gemüse und reis
swordfish with vegetables and rice
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frischer lachs mit gemüse.
fresh salmon with extra. healthy recipe for fresh salmon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buffet mit gemüse und vorspeisen
• buffet of vegetables and starters
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gefüllt mit gemüse und bulgur,
filled with vegetables and bulgur,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- gedünstet: zusammen mit gemüse
- steamed: delicious with vegetables.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abends: reis mit gemüse, salat
evening: rice with vegetables, salad
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(diverse fleischsorten mit gemüse, käse,
(spicy mixture of different meats with vegetable,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das brot selbst ist ein dreikorn-mischbrot mit weizen, dinkel und roggenmehl.
the bread is made with a mixture of wheat, spelt and rye.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@marc: nein, es sind alles rezepte mit weizen, dinkel und/oder roggen.
@marc: nein, es sind alles rezepte mit weizen, dinkel und/oder roggen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mit der zweiten, mittlerweile festen sorte, hat sich hanöversch bio-weizen etabliert.
second in place is the hanöversch organic-wheat-beer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bei allen glutenfreien mehlen aus weizen, dinkel, kamut, rogge, gerste und hafer werden die gluten durch ein kompliziertes verfahren entfernt.
the gluten is removed from all gluten-free wheat, spelt, kamut, rye, barley and oat flours using a complicated process.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auf dem hausboot stehen das holzhaus und das mühlwerk, in welchem buchweizen-, weizen-, dinkel- und maismehl gemahlen wird.
in the mill there is a special miller’s room where buckwheat, wheat, spelt and maize flour is ground.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diese flocken werden aus getreide hergestellt, das ursprünglich glutenbeinhaltet. hierbei handelt es sich um hafer, gerste, roggen, weizen, dinkel und kamut.
these cereal flakes are made with grains that naturally contain gluten suchas oats, barley, rye, wheat, spelt and kamut.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: