Şunu aradınız:: bist du dumm (Almanca - İngilizce)

bist du...
are you...

ach, bist du dumm!
ach, bist du dumm!

wer bist du
who are you?

bist du da?
and you?

wer bist du? ?
to hope to hell ?

bist du lehrer
you are my teacher

bist du abgerutscht ?
were you going into ?

"bist du anders?"
"are you different?"

ich denke, dass du dumm bist.
i think you're dumb.

du bist, du bist, du bist, du bist,
you are, poetry in motion

"das hast du dumm gemacht, hans, mußtest den speck auf dem kopf tragen."
"das hast du dumm gemacht, hans, mußtest den speck auf dem kopf tragen."

"das hast du dumm gemacht, hans, mußtest das messer in die tasche stecken."
"das hast du dumm gemacht, hans, mußtest das messer in die tasche stecken."

"das hast du dumm gemacht, hans, mußtest das kalb leiten und an die raufe stellen."
"das hast du dumm gemacht, hans, mußtest das kalb leiten und an die raufe stellen."

"und du kennst die welt nur aus der schule, du dummer floh."
it was the outside world, good for work and holiday, but not for living.

»daß dich die pest, du dummes, vernageltes ding!« murmelte er zwischen den zähnen.
"a plague on the stupid and dull−witted little girl!" he muttered, between his teeth.

»das hast du dumm gemacht, hans, mußtest die nadel an den Ärmel stecken.« »tut nichts, besser machen.«
"that was ill done, hans. thou shouldst have stuck the needle in thy sleeve." "never mind, i'll do better next time."

- "das hast du dumm gemacht, hans, mußtest das kalb leiten und an die raufe stellen." - "tut nichts, besser machen."
good evening, mother." - "good evening, hans. where hast thou been?" - "with grethel." - "what didst thou take her?" - "i took nothing, but had something given me." - "what did grethel give thee?" - "a calf." - "where hast thou the calf, hans?" - "i set it on my head and it kicked my face." - "that was ill done, hans, thou shouldst have led the calf, and put it in the stall." - "never mind, will do better next time."