Şunu aradınız:: bitte gib mir eine kurze rückmeldung (Almanca - İngilizce)

bitte um eine kurze rückmeldung.
bitte um eine kurze rückmeldung.

bitte um kurze rückmeldung!
please comment!

ich bitte um kurze rückmeldung
i ask for a short confirmation

so, kurze rückmeldung
hey,

vielen dank für eine kurze rückmeldung.
thanks for your help.

habe ich das so richtig verstanden? bitte geben sie mir eine kurze rückmeldung.
have i got that right? please could you let me have a quick feedback.

geben sie bitte eine kurze zusammenfassung.
please give a brief outline or summary of it.

vielen herzlichen dank für eine kurze rückmeldung.
vielen herzlichen dank für eine kurze rückmeldung.

hier eine kurze rückmeldung über unseren ecuadoraufenthalt:
below a short feedback regarding our stay in ecuador:

bitte gib mir einen aschenbecher.
please give me an ashtray.

bei interesse schicken sie uns bitte eine kurze mail.
if you are interested please contact us by mail.

eine kurze chronik
a short history

herr präsident, gestatten sie mir bitte eine kurze nachfrage.
mr president, i would like to ask a brief question.

eine kurze enzyklopädie".
a short encyclopedia.

.......... falls es immer noch nicht reicht bitte eine kurze mail
.......... if it is still not enough, please send a short mail

wenn nicht, bitte ich um nachsicht oder aber noch besser um eine kurze rückmeldung der libellen-experten.
if not, please forgive me, and i would appreciate very much if the dragon fly experts would be so kind to give me a feedback.

herr präsident! gestatten sie mir eine kurze bemerkung.
mr president, allow me to make a brief remark.

gestatten sie mir eine kurze bemerkung zur aktuellen situation.
i would like to add a brief comment about the current situation.

herr präsident, gestatten sie mir eine kurze persönliche bemerkung.
mr president, allow me a brief personal comment.

erlauben sie mir eine kurze bemerkung zum präsidenten der kommission.
as regards the commission president, i should like to make one small comment.