Şunu aradınız:: bitte tÜr schließen (Almanca - İngilizce)

sie wollen einfach eine tür schließen.
they simply want to shut a door.

wäsche einlegen, tür schließen (einrasten).
put laundry in, close the door, engage

t ür öffnen, elefant hinein, tür schließen.
o pen the door, take the elephant out, put the giraffe in, and close the door.

dort sollten sie sich umdrehen und die tür schließen.
talk to the grey.

2. alle bewerber in diesen raum führen und tür schließen.
2. alle bewerber in diesen raum führen und tür schließen .

t ür öffnen, elefant hinaus, giraffe hinein, tür schließen.
o pen the door, put the elephant in, and close the door.

als sie die tür schließen will, klemmt sie versehentlich den arm der schülerin rosalie ein.
martha discovers rosalie wells listening at the door and accidentally closes it on her arm, slightly injuring her.

anschließend die uhrzeit richtig einstellen und die tür schließen oder die uhr mit der glasglocke versehen.
set-up the time of your clock and close the door or cover your clock with its glass dome, your clock will run now for a year without being wounded.

das kleinere schlafzimmer wurde so eingerichtet, dass ein doppelbett hineinpasst und man die tür schließen kann.
the smaller bedroom has been arranged in a way that twin beds can fit and be able to close the door.

der herr hat die tür des evangelismusses durch die kirche gottes geöffnet. so kann niemand ohne die erlaubnis des herrn die tür schließen.
the lord has opened the door of evangelism through the church of god. as such, no one can shut the door without the lord's permission.

haus -> produkte -> tür schließer :
home -> products -> door closer :

das war der hammer und das gespräch des tages. "wie will der fanatiker die tür schließen, wenn er dafür keine vorrichtung hat?
this caused a lot of amazement and was the main topic of the day. "how is the fanatic going to shut the door when there is no mechanism for it?

danach die tür schließen, drücken ' dicht und von der wendung des schlüssels bringen den riegel vor, der den abdruck auf dem plastilin oder dem ton abgibt.
after that a door close, densely press ' and key turn put forward a bolt which leaves a print on plasticine or clay.

das begrüße ich, weil es ansonsten heißt, dass wir vor dem, war wir seit so vielen jahren verlangen, nämlich wirtschaftliche governance in der eurozone, die tür schließen.
i welcome this, because it would mean closing the door on everything that we have been requesting for so many years, namely economic governance of the euro area.

die gebeschlagene tür hängen auf die schlingen an und herstellen die walzen vom durchmesser 20-30 mm. die tür schließen auf das schloss und schlagen die walzen obojnymi von den nägeln zum abhang der schachtel an, die nägel durch 50 mm ein von anderem verfügend.
the upholstered door hang on loops and produce platens in diameter of 20-30 mm. a door close on the lock and beat platens obojnymi nails to a box slope, having nails through 50 mm one from another.

wenn wir die tür schließen, laufen wir gefahr, dass die europäischen werte mit neuen problemen und neuen bedrohungen konfrontiert werden. wir sollten die notwendigkeit unterstreichen, gemeinsam vorwärtszugehen, um eine bessere europäische erweiterung auf der grundlage der kriterien zu erreichen, die wir alle unterstützen.
when we close the door, we are running the risk of new problems and new threats to european values; we should underline the need to go forward together in order to achieve a better european enlargement based on the criteria we fully support.

bis 1931, als der gebrauch von vogelkojen verboten wurde, waren noch zwei davon in betrieb.sønderho alte vogelköje ist immer geöffnet - bitte aber der tür schliessen. eintritt ist frei. wünschen sie eine gefürhte gruppentour, bitte e-mail an info@soenderho-gl-fuglekoje.dk senden.","videocontent":null,"facebooklink":"","tripadvisorlink":"","instagramlink":"","pinterestlink":"","twitterlink":"","longitude":"8.45118","latitude":"55.38457","images":[{"name":"sønderho gl. fuglekøje","urlsmall":null,"urlmedium":null,"urllarge":null,"url":"http://files.guidedanmark.org/files/418/418_303524.jpg","description":null,"sequence":0},{"name":"sønderho gamle fuglekøje","urlsmall":null,"urlmedium":null,"urllarge":null,"url":"http://files.guidedanmark.org/files/418/418_303525.jpg","description":null,"sequence":0}],"schedule":null,"combineproduct":{"id":610083,"created":"2002-02-22t14:54:30+01:00","createdby":null,"modified":"2017-09-13t15:18:08.113+02:00","modifiedby":"troels larsen","serialized":"2017-09-13t15:18:08.1588065+02:00","online":true,"language":"de","name":"sønderho alte vogelkoje","canonicalurl":"http://visitfanoe.dk/de/sonderho-alte-vogelkoje-gdk610083","owner":{"id":418,"name":"fanø turistbureau","address":null,"email":"mail@visitfanoe.dk"},"category":{"id":7,"name":"parks & gärten"},"maincategory":{"id":3,"name":"attraktionen"},"address":{"addressline1":"landevejen 105","addressline2":null,"postalcode":"6720","city":"fanø","municipality":{"id":563,"name":"fanø"},"region":null,"geocoordinate":{"latitude":55.38457,"longitude":8.45118}},"contactinformation":{"phone":null,"mobile":null,"fax":null,"email":"info@soenderho-gl-fuglekoje.dk","link":{"url":"www.soenderho-gl-fuglekoje.dk","name":null}},"descriptions":[{"typeid":2,"type":"hoved","text":"sønderho alte vogelkoje ist an der küste südlich von albue bucht gelegen. die koje ist gerade renoviert worden.\n\ntäglich geöffnet.\nhunde sind erlaubt, müssen aber an der leinen geführt werden.\n\neine vogelkoje ist eine angelegte falle, die aus einem teich, von dem aus überdeckte kanäle abgehen, in denen die wildenten zum essen gefangen wurden.
contact by mail: info@soenderho-gl-fuglekoje.dk.the path to sønderho old duck decoy starts from the parking lot 8 kms souths of nordby/4 kms north of sønderho.","videocontent":null,"facebooklink":"","tripadvisorlink":"","instagramlink":"","pinterestlink":"","twitterlink":"","longitude":"8.45118","latitude":"55.38457","images":[{"name":"sønderho gl. fuglekøje","urlsmall":null,"urlmedium":null,"urllarge":null,"url":"http://files.guidedanmark.org/files/418/418_303524.jpg","description":null,"sequence":0},{"name":"sønderho gamle fuglekøje","urlsmall":null,"urlmedium":null,"urllarge":null,"url":"http://files.guidedanmark.org/files/418/418_303525.jpg","description":null,"sequence":0}],"schedule":null,"combineproduct":{"id":610083,"created":"2002-02-22t14:54:30+01:00","createdby":null,"modified":"2017-09-13t15:18:08.113+02:00","modifiedby":"troels larsen","serialized":"2017-09-13t15:18:08.1588065+02:00","online":true,"language":"en","name":"sønderho gamle fuglekøje ","canonicalurl":"http://visitfanoe.dk/en/sonderho-gamle-fuglekoje--gdk610083","owner":{"id":418,"name":"fanø turistbureau","address":null,"email":"mail@visitfanoe.dk"},"category":{"id":7,"name":"parks and gardens"},"maincategory":{"id":3,"name":"attractions"},"address":{"addressline1":"landevejen 105","addressline2":null,"postalcode":"6720","city":"fanø","municipality":{"id":563,"name":"fanø"},"region":null,"geocoordinate":{"latitude":55.38457,"longitude":8.45118}},"contactinformation":{"phone":null,"mobile":null,"fax":null,"email":"info@soenderho-gl-fuglekoje.dk","link":{"url":"www.soenderho-gl-fuglekoje.dk","name":null}},"descriptions":[{"typeid":2,"type":"hoved","text":"sønderho duck decoy is located at the coast south of albue bay. during the last few years the decoy has been renovated.\n\nthe decoy is open every day.\ndogs are allowed but must be in a leash.\n\na duck decoy is a large scale trap with netted, curving pipes running off a pond. it was used to catch ducks for food, however, today the decoy is a living museum.\n\nfanø was the only location in denmark for four decoys to be constructed, two of which were in use until 1931 when the original use and purpose of decoys was prohibited.\n\nsønderho old duck decoy is open all day long - please remember to close the door. entrance is free.