Şunu aradınız:: blumenleiche (Almanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

English

Bilgi

German

blumenleiche

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İngilizce

Bilgi

Almanca

wie eine mumie ruht nun die blumenleiche in seiner llias, und wie im traume hört sie ihn das buch öffnen und sagen: hier ist eine rose von homers grab!

İngilizce

like a mummy, the flower now rests in his iliad, and, as in her dream, she hears him say, as he opens the book, here is a rose from the grave of homer.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

ihr debüt »kufomë lulesh« (1993; Ü: blumenleiche) wurde auch ins italienische übertragen und erhielt den ersten preis des »puglia albania«-wettbewerbs.

İngilizce

her debut »kufomë lulesh« (1993; tr.: a flower’s dead body) was also translated into italian and received the first prize of the »puglia albania« competition.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,772,992,573 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam