Şunu aradınız:: bodenlösung (Almanca - İngilizce)

bodenlösung
soil solution

"- die untersuchung der bodenlösung".
'- to carry out the sampling and analysis of soil solution.`

der austausch findet zwischen den bodenteilchen und der bodenlösung statt.
the exchange takes place between the soil particles and the soil solution.

um veränderungen der proben möglichst zu vermeiden, ist die bodenlösung sobald wie möglich nach dem ansaugen zu entnehmen.
to diminish possible changes in the samples, the soil solution should be collected as soon as possible after the suction has been applied.

die biologische aktivität wird durch kühlung (4 °c) und dunkle lagerung der bodenlösung im lysimeter gemindert.
cool (4 °c) and dark storage of the soil solution within the lysimeter system will diminish biological activity.

wenn unmittelbar nach der aussaat mit unterfußdünger etwas niederschlag vorhanden ist, geht der dünger schneller in bodenlösung und die konzentration im wurzelbereich wird geringer und damit auch die toxizitätsbelastung.
if it rains immediately after drilling with direct fertilization, the fertilizer will dissolve into the ground faster. this means that the concentration around the roots is reduced, along with the risk of toxicity.

zum nora kundenbetreuungskonzept gehört die begleitung über alle phasen eines bauprojekts – von der planung bis zur betreuung nach der inbetriebnahme. steht ein bauvorhaben an, erarbeiten die nora experten zusammen mit den entscheidern die optimale bodenlösung für den jeweiligen einsatzbereich und unterstützen bei der erstellung objektspezifischer ausschreibungstexte.
the nora customer care service includes support over all phases of a building project – from planning to post-commissioning care.

bodenloesung
soil solution