Şunu aradınız:: bodenproduktivität (Almanca - İngilizce)

die wirkung von bodenerosion auf bodeneigenschaften und bodenproduktivität
effects of soil erosion on soil characteristics and productivity

zur verbesserung der kohlenstoffproduktivität bedarf es einer verbesserung der bodenproduktivität.
improving carbon productivity requires improving land productivity.

schlagworte: bodenerosion, bodenproduktivität, chemische bodeneigenschaften, physikalische bodeneigenschatten.
keywords: soil erosion, soil productivity, chemical soil properties, physical soil properties.

bodenproduktivität und eine nachhaltige intensivierung der landwirtschaft sind wichtige voraussetzungen für ressourceneffizienz.
soil productivity and sustainable intensification is key for resource efficiency.

nach dem vorschlag sollen die bestehenden kriterien für die benachteiligten gebiete auf der grundlage der bodenproduktivität und der klimatischen verhältnisse geändert werden.
the proposal provided for the amendment of the present criteria for less-favoured areas, on the basis of soil productivity and climatic conditions.

armut, politische instabilität, entwaldung, übermäßiges weiden und schädliche praktiken sind faktoren, die sich negativ auf die bodenproduktivität auswirken.
poverty, political instability, deforestation, excessive grazing and bad practices are factors that reduce the productivity of land.

eine verbesserte bewirtschaftung von anbauflächen und grünland, die eine verbesserung der bodenproduktivität sowie ernte und neuanpflanzung umfasst, fördert die senkenleistung und sollte deshalb angemessen angerechnet werden.
the improvement of cropland and grassland management, including soil productivity, harvest and replanting, enhances carbon sequestration and should thus be credited in a proper way.

aktuell sind weltweit mehr als 20% der flächen von bodendegradation betroffen, was wiederum negative auswirkungen auf die bodenproduktivität, bereitstellung von Ökosystemleistungen und lebensgrundlagen der menschen hat.
more than 20% of land at the global level has been affected by land degradation, negatively impacting soil productivity, the provision of ecosystem services, and people's livelihoods.

die neue abgrenzung soll auf bodenproduktivität und klimatischen bedingungen und der bedeutung umfassender landwirtschaftsaktivitäten für das landmanagement basieren, wobei niedrige bodenproduktivitäten und nachteilige klimatische bedingungen einen hinweis auf die schwierigkeit geben, die landwirtschaftliche tätigkeit aufrechtzuerhalten.
the new delimitation is to be based on soil productivity and climatic conditions and the importance of extensive farming activities for land management, low soil productivities and poor climatic conditions giving an indication of the difficulty of maintaining agricultural activity.

biodiversität umfasst die vielfalt der arten, der lebensräume und der gene. sie ist für die stabilität und anpassungsfähigkeit von Ökosystemen wichtig und zunehmend als quelle von medikamenten und anderen handelsgütern gefragt. biodiversität ist ebenso eine grundlage der bodenproduktivität und der wälder.
biodiversity includes diversity of species, habitats and genes. it is important for stability and adaptability of ecosystems, and it is in increasing demand as a source of medicines and other commercial material. biodiversity is also a foundation of soil productivity and forests.

14.88 die entsprechenden organisationen der vereinten nationen wie etwa die fao, die internationalen agrarforschungsinstitute und nichtstaatliche organisationen sollen bei der durchführung von aufklärungs- und motivationskampagnen über das integrierte pflanzennährstoffkonzept sowie über die effizienz der bodenproduktivität und ihre beziehung zur umwelt zusammenarbeiten.
14.88. the appropriate united nations agencies, such as fao, the international agricultural research institutes, and non-governmental organizations should collaborate in carrying out information and publicity campaigns about the integrated plant nutrients approach, efficiency of soil productivity and their relationship to the environment.

i) eine auf eine nachhaltigere bodenproduktivität ausgerichtete optimierte flächennutzungsplanung und -praxis; ii) standortgerechte, umweltverträgliche und wirtschaftlich tragbare landwirtschaftliche und weidewirtschaftliche technologien; und iii) eine verbesserte bewirtschaftung der böden und der wasserressourcen;
(a) implement urgent direct preventive measures in drylands that are vulnerable but not yet affected, or only slightly desertified drylands, by introducing (i) improved land-use policies and practices for more sustainable land productivity; (ii) appropriate, environmentally sound and economically feasible agricultural and pastoral technologies; and (iii) improved management of soil and water resources;