Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bodhi
bodhi
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
it´s a bodhi!
because i need it!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"bist du nicht bodhi?"
you are in shock”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tunnisteita " bodhi " kohteita.
tunnisteita " brown " kohteita.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- bodhi-root perlen (2)
- bodhi root beads (2)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
das hat mit einem bodhi geklappt.
all went well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dem bodhi-baum ("tree of wisdom").
the bodhi tree ("tree of wisdom").
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
2008: recipient of the bodhi art award.
2008: recipient of the bodhi art award.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elfman ist der onkel von schauspieler bodhi elfman.
he is the uncle of actor bodhi elfman, who is married to actress jenna elfman.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
am fuße des bodhi baumes wunderbar platziert, lächelnd,
at the foot of the bodhi tree, beautifully seated, peaceful and smiling,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ihr zweiter sohn, bodhi hawn hudson, wurde am 19.
it was announced in october 2009 that the couple were expecting their second child and their son, bodhi hawn hudson, was born on march 19, 2010.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ein bodhi-baum, angepflanzt von Ānanda am eingang zum jetavana.
the bodhi-tree planted by Ānanda at the entrance to jetavana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aus: „the true nature of existence“ – von bhikkhu bodhi
from: the true nature of existence - by bhikkhu bodhi (slightly edited)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
er sah den pātali bodhi von vipassī buddha und fegte um ihn herum und ehrte ihn.
he saw the pātali bodhi of vipassī buddha and swept around it and paid it honour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die enlightenment desktopumgebung und auch speziell für bodhi geschriebene werkzeuge wurden in der programmiersprache c geschrieben.
the enlightenment window manager, as well as the tools developed specifically for bodhi linux, were written in c programming language and python.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
eine pāli Übersetzung von dem singhalese original, welches die geschichte über die ankunft des bodhi baumes in ceylon wiedergibt.
a pāli translation of a singhalese original, giving the history of the arrival of the bodhi tree in ceylon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
auf dem weg, als nāgas den bodhi baum umrundeten, nahm sanghamittā die form eines garuda an, um sie zu verscheuchen.
on the way, when nāgas surrounded the bodhi tree, sanghamittā frightened them away by assuming the form of a garuda.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
* der name von patrick swayzes figur bezieht sich auf den buddhismus (siehe bodhi und bodhisattva).
after a while everything becomes a game...he becomes as amoral as any criminal.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
jedes jahr am 17. und 19. tag des 11. des bodhi monat feiern die gelukpa mönchsorden der spituk festival als gustor bekannt.
every year, on the 17th and 19th day of the 11th of the bodhi month, the gelukpa order of monks celebrate the spituk festival known as gustor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
das wort „bodhi“ kommt aus dem sanskrit und bedeutet „erleuchtet“ oder „erwacht“.
'bodhi' is sanskrit for enlightenment and 'citta' means mind.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: