İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de botton verbrachte die ersten zwölf jahre seines lebens in der schweiz, wo sein vater für die rothschild bank arbeitete.
alain spent the first twelve years of his life in switzerland where he was brought up speaking french and german.
de botton ist besitzer der produktionsfirma seneca productions, die dokumentationen produziert, welche hauptsächlich auf seinen eigenen texten basieren.
he travels extensively to lecture and has his own production company, seneca productions, which makes television documentaries based upon his works.
alain de botton: ja. es ist jedoch diese zufälligkeit, die den prozess des gewinnens und verlierens bedingt, die ich betonen will.
alain de botton: yes. i think it's merely the randomness of the winning and losing process that i wanted to stress.
der werker bestückt die werkstückaufnahme mit der pumpe, dem deckel und den schrauben, wählt das entsprechende schraubprogramm für den jeweiligen pumpentypen und startet den prozess über opto-touch botton.
the operator loads the pump housing into the part fixture, loads the cover over the pump housing and selects the appropriate screwdriving pump for the current pump-type and starts the process over an opto-touch button.
dies ist ein ir-sensor-scheinwerfer, wenn sie den scheinwerfer verwenden, können sie das gefühl, auf der rechten seite botton verwenden zu öffnen oder das licht zu schließen.
this is a ir sensor headlight,when you use the headlamp, you can use the sense botton on the right to open or close the light.
naber kg, bergman b, bishop mc, bjerklund-johansen te, botto h, lobel b, jimenez cruz f, selvaggi fp; urinary tract infection (uti) working group of the health care office (hco) of the european association of urology (eau).
5. naber kg, bergman b, bishop mc, bjerklund-johansen te, botto h, lobel b, jinenez, cruz f, selvaggi fp; urinary tract infection (uti) working group of the health care office (hco) of the european association of urology (eau).