Şunu aradınız:: branchendurchschnitt (Almanca - İngilizce)

weit über dem branchendurchschnitt
far above the industry average

der ebit liegt deutlich über dem branchendurchschnitt.
the group has a workforce of about 3,500 people around the world.

dieses resultat liegt deutlich über dem branchendurchschnitt.
this is well above the industry average.

kostenführerschaft und damit nachhaltiger profitabilität über dem branchendurchschnitt sowie
cost leadership and sustainable profitability above the industry's average, as well as

dementsprechend wird die gesamteffizienz der anlage über dem branchendurchschnitt liegen.
accordingly, the overall efficiency of the plant will reach a level significantly above the industry average.

kapitalgeber orientierten sich nicht am branchendurchschnitt, sondern an zukunftsaussichten.
an investor is guided by prospects rather than sectoral averages.

das jährliche umsatzwachstum vom hospes team beträgt ein vielfaches vom branchendurchschnitt.
the yearly turnover growth of hospes team is many times over the average in the branch.

bestandsgenauigkeit – kann sich von einem branchendurchschnitt von 63% auf 95% steigern
inventory accuracy – can move from an industry average 63% to 95%

der avr ist überzeugt, dass roche dieses mal unter dem branchendurchschnitt abgeschlossen hat.
the avr is convinced that, in this instance, roche has offered a settlement that is below the industry average.

86 der 100 firmen sind in den vergangenen drei jahren schneller gewachsen als der branchendurchschnitt.
60 family-owned companies of this years "top 100” show that consciousness of tradition and will for change do not exclude each other. 86 of the 100 companies have grown more rapidly in the past three years than the industry average.

„das bonitätszertifikat bescheinigt und belegt, dass unsere bilanzbonität über dem branchendurchschnitt liegt.
"the creditworthiness certificate confirms and demonstrates that the credit rating of our financial position is above average for the industry.

die datennutzungsrate der 4k ultra hd kamera von bosch ist bis zu 50 prozent niedriger als der branchendurchschnitt.
the data usage rate of the bosch 4k ultra hd camera is up to 50 percent lower than the industry average.

das erstellte qualitätsprofil lässt darüber hinaus noch rückschlüsse auf die eigene positionierung im vergleich zum branchendurchschnitt zu.
the quality profile also allows for conclusions on the positioning in relation to the class average.

damit können unternehmen ganz unverbindlich testen, wie der energieverbrauch ihres unternehmens im vergleich zum branchendurchschnitt liegt.
with the new tool, business can easily compare their energy consumption e.g. to the industry average.

2014 waren 71% der mitarbeitenden mit ihrer vergütung bei roche zufrieden, das ist weit mehr als im branchendurchschnitt.
in 2014, 71% of employees were satisfied with their benefits at roche, well above the industry average. more about rewarding our employees

damit liegt roche erneut über dem branchendurchschnitt – ein weiterer beleg für das starke bekenntnis von roche zur innovation.
at 20.1% of sales, this again puts roche above the industry average and shows its strong commitment to innovation.

hierbei macht eine deutlich über dem branchendurchschnitt liegende eigenkapitalausstattung unser unternehmen auch finanziell zu einem stabilen und damit auch langfristig unbedingt verlässlichen partner.
an equity base that significantly exceeds the industry average makes our company a financially stable, and therefore absolutely reliable, long-term partner as well.

all diese werbetechnischen maßnahmen haben wesentlich dazu beigetragen, den umsatz in den letzten jahren mit deutlich höheren wachstumsraten als im branchendurchschnitt zu steigern.
all these advertising activities have provided a major contribution to the increased turnover with significant higher increasing rates than the industry average in the last years.

mit einer marge von 20,5%, ein rückgang von 0,8 prozentpunkten, liegt die division deutlich über dem branchendurchschnitt.
at 20.5%, the division’s operating profit margin remained well above the industry average, despite a decline of 0.8 percentage points from the previous year.

damit wird nach der veräußerung der einzigen derzeit noch im portfolio befindlichen beteiligung eine positive und im branchendurchschnitt im top-quartil liegende rendite des ersten fonds erzielt.
as a result, after the sole associate left in the ventizz portfolio has been sold, this first fund has generated a positive return which is in the top quartile in its sector of vintage 2000 funds.