İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bosch und siemens hausgeräte gmbh
bosch und siemens hausgeräte gmbh
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(seit 1998 bsh bosch und siemens hausgeräte gmbh)
(known since 1998 as bsh bosch und siemens hausgeräte gmbh)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bosch und siemens hausgeräte gmbh (bsh)
bosch and siemens home appliances (bsh)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heute arbeiten in der bsh bosch und siemens hausgeräte gmbh, einem 1967
bsh sells its bosch, thermador and gaggenau branded products throughout north america, through distributors, independent appliance dealers, national and regional retailers, builders and large buying groups. bsh home appliances corporation is a wholly-owned subsidiary of bsh bosch und siemens hausgeräte gmbh, headquartered in munich, germany, the world’s third-largest home appliance manufacturer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bsh bosch und siemens hausgeräte gmbh - giengen, giengen bei ulm, germany
robert bosch gmbh - gerlingen-schillerhöhe, gerlingen-schillerhöhe, germany
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zudem hat die bsh bosch und siemens hausgeräte gmbh eine vertretung in der hauptstadt.
the capital is also home to a sales office for bsh bosch und siemens hausgeräte gmbh.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er trat 2004 in die bosch und siemens hausgeräte gmbh, münchen, ein.
in 2004, he joined bosch und siemens hausgeräte gmbh in munich.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die bsh bosch und siemens hausgeräte gmbh hat die salzgitter flachstahl gmbh (szfg) ausgezeichnet.
bsh bosch and siemens hausgeräte gmbh has conferred an award on salzgitter flachstahl gmbh (szfg).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
im ebit war das anteilige nachsteuerergebnis des ehemaligen gemeinschaftsunternehmens bsh bosch und siemens hausgeräte gmbh enthalten.
its ebit included the pro rata after-tax profit of the bsh bosch und siemens hausgeräte gmbh joint venture.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
braun, bernina, bsh bosch und siemens, electrolux, jura, miele, nespresso
braun, bernina, bsh bosch und siemens, electrolux, jura, miele, nespresso
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gestartet wurde mit der produktion von eps-transportschutzverpackungen für bsh bosch und siemens haushaltsgeräte.
it started off by manufacturing eps transport packaging for bsh bosch and siemens household appliances.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zu diesem ergebnis kommt eine studie von e.on metering gmbh sowie der bsh bosch und siemens hausgeräte gmbh.
this is the finding of a study conducted by e.on metering gmbh as well as bsh bosch and siemens hausgeräte gmbh. about 85 percent of the 115 participants in the study carefully examined their electricity costs and, on average, postponed one in two uses of their dishwashers and washing machines to a time of the day with a more favourable tariff.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dazu gesellt sich das dunkelrot von bosch und siemens – eine tolle kombination.
dazu gesellt sich das dunkelrot von bosch und siemens – eine tolle kombination.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
im ebit von 415 millionen euro war das anteilige nachsteuerergebnis des gemeinschaftsunternehmens bosch und siemens hausgeräte gmbh enthalten.
its ebit of 415 million euros included the proportionate after-tax profit of the bsh bosch und siemens hausgeräte gmbh joint venture.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pitsos () ist ein hersteller von haushaltsgeräten aus athen und eine regionalmarke der bsh bosch und siemens hausgeräte.
(Πίτσος) was founded in athens in 1865 and began as a company manufacturing small household appliances and oil heaters.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bauer zählt zu den sechs sponsoren des wirtschaftstreffens, darunter basf, bosch und siemens.
bauer is one of the six sponsors of the economic forum, which include basf, bosch and siemens.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*nach dem verkauf der anteile an der bsh bosch und siemens hausgeräte gmbh zum 5. januar 2015 ist die siemens ag nicht mehr im hausgerätegeschäft engagiert.
*the shares of siemens ag in bsh bosch und siemens hausgeräte gmbh have been sold effective january 5, 2015. accordingly siemens ag is no longer represented in the home appliances business.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
im jahr 1967 führten bosch und siemens ihre aktivitäten auf dem gebiet der hausgeräte zusammen und das gemeinschaftsunternehmen bsh entstand.
in 1967, bosch and siemens combined their activities in the area of household appliances to create the joint venture bsh.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bis 2020 hat sich die bsh bosch und siemens hausgeräte gmbh zum ziel gesetzt, bei warentransporten die co2-emissionen um rund 20 prozent im vergleich zum basisjahr 2006 zu reduzieren.
by 2020, bsh bosch und siemens hausgeräte gmbh aims to reduce the co2 emissions of its goods transports by around 20 percent compared to 2006 levels.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(münchen, 11. juni 2014) kraussmaffei liefert vier spritzgießmaschinen aus chinesischer fertigung an die bsh bosch und siemens hausgeräte gmbh (bsh) in china.
(munich, june 11, 2014) kraussmaffei is supplying four injection molding machines manufactured in china to bsh bosch and siemens hausgeräte gmbh (bsh) in china.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: