İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bundesvorsitzender der cdu (1967-1971)
federal chairman of the cdu (1967–1971)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
juni 1995 war er bundesvorsitzender der fdp.
from 1993 to 1995 he also served as chairman of the fdp.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bundesvorsitzender der jg Österreich (2000-2002).
federal chairman, austrian young socialists (2000-2002).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(bundesvorsitzender des deutschen freidenker-verbands)
(national chairman of the german freethinkers association)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1973 - 1983 bundesvorsitzender der jungen union democrats
1973 - 1983 chairman of the german young christian democrats
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
von 1993 bis 1995 war er außerdem bundesvorsitzender der fdp.
he was also chairman of the liberal free democratic party from 1993 to 1995.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
von 1988 bis 1993 war er bundesvorsitzender und seit 1993 ehrenvorsitzender der fdp.
he was also chairman of the fdp from 1988 until 1993.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
märz 2001 war er stellvertretender bundesvorsitzender der vereinten dienstleistungsgewerkschaft ver.di.
he climbed the ladder in the trade union becoming chairman of ver.di on march 18, 2001.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in den jahren 1963 bis 1969 war klepsch bundesvorsitzender der jungen union.
in the years 1963–1969 dr. klepsch was federal leader of the junge union.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gfbv-bundesvorsitzender feryad omar über die arbeit der gesellschaft für bedrohte völker
gfbv-bundesvorsitzender feryad omar über die arbeit der gesellschaft für bedrohte völker
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reinhard bütikofer war von 2002 bis 2008 bundesvorsitzender von bündnis 90/die grünen.
reinhard bütikofer war von 2002 bis 2008 bundesvorsitzender von bündnis 90/die grünen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cem Özdemir, bundesvorsitzender von bÜndnis 90/die grÜnen und mitglied des deutschen bundestages
cem Özdemir, federal chairman, alliance 90/the greens and member of the german bundestag
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* bernd richter (* 1943), bundesvorsitzender der Ödp 1993–1995 lebt in schramberg.
* bernd richter, * 1943 founder of the ödp, and its president from 1993–1995, lives in schramberg.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
während des studiums war langguth von 1970 bis 1974 bundesvorsitzender des rings christlich-demokratischer studenten.
==university==while at university, from 1970 to 1974 langguth was president of the association of christian democratic students.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
== partei ==hintze war von 1990 bis 1992 bundesvorsitzender des evangelischen arbeitskreises der cdu/csu.
he had previously been federal chairman of the evangelical working group of the cdu/csu from 1990 to 1992 and general secretary of the cdu from 1992 to 1998.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
er war von 1994 bis 2001 generalsekretär und von 2001 bis 2011 bundesvorsitzender der freien demokratischen partei (fdp).
he had been the chairman of the free democratic party of germany (fdp) since may 2001, but stepped down in 2011.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bundesvorsitzender) der appd, volker stoi, im namen der appd die legendäre gemüseschlacht auf der oberbaumbrücke in berlin.
the appd elected a new chairman, volker stoi, and took part in berlin elections 2011 with little success.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ein deutscher politiker und seit 2008 bundesvorsitzender der partei bündnis 90/die grünen. a german green party politician.
ein deutscher politiker und seit 2008 bundesvorsitzender der partei bündnis 90/die grünen. a german green party politician.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stellvertretender bundesvorsitzender der jef. er studiert international relations (msc) an der london school of economics and political science.
stellvertretender bundesvorsitzender der jef. er studiert international relations (msc) an der london school of economics and political science.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
josef muchitsch, bundesvorsitzender der gewerkschaft bau-holz (gbh), wies auf die zunehmend schwierige situation am österreichischen arbeitsmarkt hin.
in his opening statement, josef muchitsch , chairman of the union of construction and woodworkers (gbh) pointed to the increasingly difficult situation on the austrian labour market.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: