Şunu aradınız:: carrère (Almanca - İngilizce)

emmanuel carrère wurde 1957 in paris geboren.
emmanuel carrère was born in paris in 1957, where he later studied at the famous grande École »sciences po« (institut d’études politiques).

frau carrère d'encausse hat den rahmen vorgegeben.
mrs carrère d'encausse has done the groundwork.

ihr sohn emmanuel carrère (* 1957) ist autor und drehbuchschreiber.
her son, emmanuel carrère (born 1957), is an author, screenwriter and director.

erstens möchte ich der berichterstatterin frau carrère d'encausse ein lob aussprechen.
firstly i must pay tribute to mrs carrère d'encausse, the rapporteur.

der bericht von frau carrère d'encausse liest sich wie ein historischer roman.
mrs carrère d'encausse 's report reads like a historical novel.

sie sind hier: startseite / archiv / teilnehmer / autoren / 2012 / emmanuel carrère
you are here: home / archive / participants / authors / 2012 / emmanuel carrère

mein fünfter punkt, herr präsident, ist, daß dieses parlament die auffassungen von frau carrère mit großer mehrheit billigen muß.
and my fifth point, mr president, is that this house should approve mrs carrère 's proposals by a large majority.

== leben ==carrère ist der sohn von louis carrère und der französischen historikerin hélène carrère d'encausse.
==life==he is the son of louis Édouard carrère, often known as louis carrère d'encausse, after his wife, the historian and académie française member, hélène carrère d'encausse.

herr präsident! ein weiteres mal haben wir gelegenheit, von hélène carrère d'encausses kenntnis der dinge zu profitieren.
mr president, once again we are fortunate in being able to benefit from the expertise of hélène carrère d'encausse.

herr präsident, zunächst einmal möchte ich unterstreichen, daß uns frau carrère d'encausse wieder einmal auf meisterhafte weise neues vermittelt hat.
mr president, i would first like to emphasize the high quality of the masterly report once more presented to us by mrs carrère d'encausse.

der bericht von frau carrère d'encausse geht sensibel, politisch behutsam, würde ich sagen, aber auch realistisch auf all diese probleme ein.
the report by mrs carrère d'encausse touches upon all these problems with sensitivity, i would even say with political tenderness, but also with realism.

== leben ==sheila startete ihre karriere 1962, als sie von claude carrère – einem französischen produzenten und songschreiber – entdeckt wurde.
==career==sheila started her musical career in 1962, after being noticed by claude carrère, a french record producer and songwriter.

der bericht von frau carrère d'encausse billigt, völlig zu recht übrigens, die politik, die die kommission gegenüber den drei aus der ehemaligen sowjetunion hervorgegangenen transkaukasischen republiken zu entwerfen beginnt.
mr president, mrs carrère d'encausse 's report rightly approves of the policy that the executive committee is beginning to formulate in respect of the three transcaucasian republics which emerged from the former soviet union.

herr präsident, liebe kollegen, ich habe mich nicht zu wort gemeldet, um einwände gegen den bericht von frau carrère d'encausse vorzubringen, sondern um ihr zu ihrer hervorragenden arbeit zu gratulieren.
mr president, ladies and gentlemen, i asked to speak not so that i could comment on the report by mrs carrère d'encausse, but to congratulate her on her excellent work.

events in english sie sind hier: startseite / programm / literaturen der welt / 2012 / emmanuel carrÈre (f) beschreibt die faszination des widerlichen
you are here: home / program / literatures of the world / 2012 / emmanuel carrÈre [f] describes the fascination of the repulsive