Şunu aradınız:: christdemokratie (Almanca - İngilizce)

christdemokratie
christian democracy

von der christdemokratie zur muslimischen demokratie?
from christian democracy to muslim democracy?

sogar vertreter der christdemokratie in lateinamerika wollten allende würdigen.
“even representatives from the christian democracy in latin american wanted to pay tribute to allende.

so wird in der heutigen christdemokratie der technologische fortschritt meist positiv gesehen.
the new industrial elite were seen by many as enemies to the social order.

der epochenbruch ist gleichzeitig ein problem der christdemokratie, wie auch für angela merkel.
the beginning of a new era means a problem for all christian democracy, including angela merkel as well.

die frauen gehörten zu der kommunistischen partei, der sozialistischen partei, der aktionspartei, der linken und der christdemokratie of labor.
the women belonged to the communist party, the socialist party, the action party, the left and the christian democracy of labor.

== publikationen (auswahl) ==* "die christdemokratie in westeuropa – der schmale grat zum erfolg.
"die christdemokratie in westeuropa – der schmale grat zum erfolg".

und die opposition umfasst kräfte von demokratischen kommunisten über die sozialdemokratie bis zur christdemokratie, die in einem rahmen fehlender freiheit agieren, wie ich wiederholt berichtet habe.
the opposition ranges from democratic communists to christian democrats via social democrats, within a framework of a lack of freedom, as i have said repeatedly.

ich möchte meine hochachtung vor dem begründer der christdemokratie in rumänien, corneliu coposu, zum ausdruck bringen, der nach der revolution diese partei gegründet hat.
i should like to pay tribute to the instigator of christian democracy in romania, cornelia coposu, who, after the revolution, founded this party.

darf ich vielleicht sagen- die christdemokratie gilt in meinem land als inkarnation des mittelfeldverteidigers-, dass ohne freiwilligkeit eine ganze menge nicht zustande gekommen wäre.
may i perhaps say- christian democracy being the midfield defender incarnate in my country- that very many things would not have happened without voluntariness.

gehler, michael, wolfram kaiser, helmut wohnout : christdemokratie in europa im 20. jahrhundert: christian democracy in 20th century europe.
gehler, michael, wolfram kaiser, helmut wohnout : christdemokratie in europa im 20. jahrhundert: christian democracy in 20th century europe.

ich möchte herrn menrad beglückwünschen, denn er verteidigt auf der grundlage von positionen aus der besten geschichte der christdemokratie, gemeinsam mit unserer der sozialdemokratischen geschichte, soziale errungenschaften, die in seinem heimatland erkämpft wurden und für ganz europa bestimmt sind.
i would like to congratulate mr menrad because he has defended, from the point of view of the best christian democrat tradition, as well as our social democratic tradition, the social achievements made in his country of origin and intended for the whole of europe.

weniger als eine minute später erscheint die christdemokratin nicole fontaine.
less than a minute later the christian democrat nicole fontaine appears.