Şunu aradınız:: dahingehend (Almanca - İngilizce)

ihr arzt kann sie dahingehend beraten.
sometimes it is necessary to interrupt treatment, your doctor will be able to give you advice on what to do.

dahingehend unterstütze ich beide kollegen.
i support both contributors in that regard.

dahingehend gehört die geschäftsordnung geändert!
in this respect, the rules of procedure must be changed.

. wir werden dahingehend tätig werden.
. we will work in this direction.

ich möchte dahingehend auf zwei punkte eingehen.
i have two points to make in that respect.

ich verstehe die vorbehalte, die es dahingehend gibt.
i can understand the reservations.

der harn sollte regelmäßig dahingehend untersucht werden.
regular urinanalysis should be performed to monitor this event.

die forschung und entwicklung muss dahingehend intensiviert werden.
research and development need to be stepped up with a view to achieving this.

ich möchte gern, daß das protokoll dahingehend korrigiert wird.
i would like the minutes to be corrected in that way.

jedenfalls würden sie das europäische raumfahrtprogramm gern dahingehend abändern.
that is what some people would like to turn the european space programme into.

der text wurde dahingehend gedeutet, dass maria priesterliche gewänder trug.
the text was interpreted as referring to mary’s priestly vestments.

der opener "hyperactive" macht dahingehend schon mal lust auf mehr.
der opener "hyperactive" macht dahingehend schon mal lust auf mehr.

die anforderung besteht dahingehend, dass ähnliche audiostücke ähnliche merkmale erzeugen.
there is a requirement in that similar audio pieces generate similar features.

allerdings besteht Übereinstimmung dahingehend, dass machbarkeitsstudien über solche gemischten gesellschaften gefördert werden könnten.
indeed, we have included aquaculture in the definition of the fisheries sector, and support for aquaculture is explicitly quoted as one of the objectives and missions of the eff.

grafikdesign, kombinieren, baseurl, ordner, scripts, bugfix, dahingehend, google, jacob, aufpeppen
span, cycle, ordner, photos, scripts, php bildergalerie, body, png, demo, hilfsprogramm

die israelischen behörden sind dahingehende verpflichtungen eingegangen.
and the israeli authorities have made commitments to this end.