Şunu aradınız:: das gas so wenig wie möglich zu lupfen (Almanca - İngilizce)

so wenig wie möglich
this little baby

ich aß so wenig wie möglich.
i ate as little as possible.

das bedeute auch, so wenig verpackung wie möglich zu verwenden.
das bedeute auch, so wenig verpackung wie möglich zu verwenden.

wir versuchen, so wenig wie möglich zu verschwenden.
we attempt to waste as little as possible.

ich meine, so wenig wie möglich.
i think, as little as possible.

es gilt, so wenig punkte wie möglich zu bekommen.
your aim is to get as few points as possible.

beladen sie ihr auto so wenig wie möglich
keep your car as light as possible

das oberste ziel ist es, den experimentierbetrieb so wenig wie möglich zu beeinflussen.
the top priority is to keep the experiments running as smoothly as possible.

so viel wie nötig, so wenig wie möglich!
so viel wie nötig, so wenig wie möglich!

so viel wie erforderlich und so wenig wie möglich.
as much as necessary and as little as possible.

nahrung sollte so wenig wie möglich bearbeitet sein
food as unprocessed as possible

es ist wichtig, der strahlung so wenig wie möglich ausgesetzt zu sein.
it is important to minimize any exposure.

bibb / so viel wie nötig, so wenig wie möglich!
bibb / so viel wie nötig, so wenig wie möglich!

bei der bepflanzung sollte das substrat so wenig wie möglich aufgewühlt werden.
when planting, disturb the substrate as little as possible, to avoid clay and sphagnum particles being mixed into the water.

benutzen sie ihren root-zugang so wenig wie möglich.
use your root account the least possible.

bücken sie sich mit ihrem operierten bein so wenig wie möglich.
bend down with your operated leg as little as possible.

bedarfsgerecht bewässern – so viel wie nötig und so wenig wie möglich
irrigation according to requirements – as much as needed and as little as possible

benützen sie dazu einen spezialen sechskantschlüssel um die nippel so wenig wie möglich zu beschädigen.
preferably do so by using a special hexagonal brake pipe spanner in order to minimize damage to the brake pipe nipples.

europäische reglementierungen- soviel wie nötig, aber so wenig wie möglich!
as for european regulations- as many as are needed, but as few as possible.

"wir möchten den ganz normalen betrieb so wenig wie möglich stören".
"we want to cause as little disruption as possible to normal business".