Şunu aradınız:: das grosse ganze (Almanca - İngilizce)

das grosse...
1 paar...

das grosse tanzvergnügen
the big dance pleasure

das grosse chinesische...
das grosse chinesische...

* "das grosse keinmalkeins.
artaria, wien 1911* "das grosse keinmalkeins.

das große ganze im meer
the “big picture” in the ocean

das große ganze im blick behalten
understanding the big picture

sie haben das große ganze nicht überschaut.
they failed to see the bigger picture.

das ist wahr, wenn man das große ganze im auge hat.
this is true, viewing matters on the whole.

immer am besten, wenn es um das große ganze geht.
players will stumble when clipped or skinned by the opposition, yet still attempt to get up on their feet as they do so. it looks great.

es ist schwer, das große ganze im blick zu haben
it is difficult to keep the big picture in mind – the

im interview gibt die kuratorin einen Überblick über das große ganze.
in our interview, the curator gives an overview of the big picture.

wir dürfen dabei das große ganze nicht aus den augen verlieren.
we must be careful also to focus on the broader picture.

damit ein bauwerk bis ins detail stimmt, zählt das große ganze.
damit ein bauwerk bis ins detail stimmt, zählt das große ganze.

machen wir uns an die arbeit und behalten wir das große ganze im blick.
let us start working and looking at the bigger picture.

(das große)
(das große)

das große teilen
sharing big time

das große ganze besteht aus vielen puzzleteilen. für ein bestmögliches ergebnis muss jedes teil passen.
the big picture is made up of many little pieces.

das große finale?
the grand finale?

nichts entgeht ihrer aufmerksamkeit. sie können die kleinen details erkennen aber auch das große ganze sehen.
nothing escapes their attention. they can pick up on a little detail and also see the big picture.

uns wird das >große ganze" immer bewußter und wir erkennen was wirklich in dem energiestrom passiert.
we are going to be more consciously awareness of the larger picture, of what is truly at play in the flow of the energy of the surf.