İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
das ist gut gegangen.
this worked out well.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
aber es ist ja nochmal gut gegangen.
but this time things still went well.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
das ist über den ganzen winter gut gegangen.
that went well over the whole winter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das ist ja schön und gut.
that is all very well and good.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
und das ist ja auch gut so!
and it is all for the best!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
das ist ja klar
approach the doorway on level 1f that is next to the control you accessed earlier(the larger one, not the smaller one, as that is the elevator).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das ist ja cool.
believes i am the devil, although he is the one that wants to take over the world through this forum.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das ist es nicht mehr gut gegangen mit allem zusammen.
after that it was such a must. that's not gone well with everything together.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das ist ja furchtbar
das ist ja furchtbar
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das ist ja erfreulich.
that is a good thing.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
das ist ja abgefahren!
das ist ja abgefahren!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
,,das ist ja schrecklich!
"why, that's awful.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"das ist ja unglaublich!"
“that’s incredible!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
der herr ist ja mit euch."
go out to face them tomorrow, and the lord will be with you.'"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ist ja mit mir dein fallschirm hier
oh, i can be your parachute
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doch diese ist ja mit kaya zusammen.
but this is indeed along with kaya.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die versicherungsgesetzgebung der gemeinschaft ist ja mit der kodifizierungsarbeit nicht zu ende gebracht.
clearly the community 's insurance legislation is not going to be stopped because of the codification exercise.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
es ist ja mit jeder menge stress verbunden.
it is after all associated with a lot of stress.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die antwort ist „ja“ – mit etwas hilfe des netzwerks europäischer verbraucherzentren.
the answer is yes – with a little help from the european consumer centres network.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: