Şunu aradınız:: das von einem (Almanca - İngilizce)

das mebo 200, das von einem
the mebo 200 is controlled from

das von einem wodka begleitet wird.
accompanied by a shot of vodka

wie unterscheidet sich das von einem campingausflug?
how does it differ from a camping trip?

29 ich habe das von einem freund geliehen.
29 i borrowed this from a friend.

ein mysteriöses foto, das von einem glasnegativ stammt.
a mysterious picture, derived from a glass negative.

machen sie das von einem "zentralen" büro aus?
do you do this from a "central" office?

mir wurde das von einem der 15 pressereferenten erzählt.
i was told this by one of the 15 press officers.

das eigentliche eti, das von einem verwaltungsrat geleitet wird.
the eit itself, under the direction of a governing board.

kreditinstitut, das von einem ausfall betroffen oder bedroht ist
institution that is failing or likely to fail

was bedeutet das von einem pastoralen gesichtspunkt aus betrachtet?
and what does that entail, from the pastoral point of view?

frachtgut, das von einem bekannten versender entgegengenommen wurde;
cargo received from a known consignor;

ein untergeordnetes tag ist ein tag, das von einem tag aufgerufen wird.
a descendant is any tag called by a tag.

sensorbaustein mit einem sensorelement, das von einem heizelement umgeben ist
sensor module with a sensor element surrounded by a heating element

du stellst das von einem dar, was du nicht bist. richtig?
you are portraying that of someone you are not. correct?

'tochterunternehmen' ein unternehmen, das von einem mutterunternehmen beherrscht wird;
'subsidiary undertaking' means an undertaking which is controlled by a parent undertaking;

- "anhänger" ein straßengüterfahrzeug, das von einem kraftfahrzeug gezogen wird;
- 'trailer`: a road vehicle for transporting goods designed to be hauled by a road transport vehicle,

(1) absetzen von sediment, das von einem fließgewässer transportiert wurde.
(1) settling of sediment carried in the flow of a stream.

während der abstimmung über das von einem flugzeug verursachte unglück in italien:
during the vote on the accident caused by a plane in italy:

das von einem garten umgebene hotel bietet ihnen einen saisonalen außenpool.
set in gardens, the hotel offers a seasonal outdoor pool.

das von einem garten umgebene hotel bietet ihnen einen swimmingpool mit sonnenterrasse.
set within gardens, it features an outdoor swimming pool with a sun terrace.