Şunu aradınız:: das weiss ich noch nicht was ich ihm sage... (Almanca - İngilizce)

viel weiss ich noch nicht,
viel weiss ich noch nicht,

jetzt weiß ich nicht, was ich sagen soll.
now i do not know what to say.

das weiß ich noch nicht.
i still don't know that.

ich weiß noch nicht, was ich tun werde." (denzer, s. 47)
i do not know yet, what i will do." (denzer, p. 47)

ich weiß nicht, was ich noch sagen soll, natalie. wir, äh....
what can i say? i don't know what to say, natalie. we, uh...

aber auch das weiß ich noch nicht.
it was kind of secretive but i knew that it was something vaguely religious.

also ich weiss echt nicht was ich noch machen soll.
also ich weiss echt nicht was ich noch machen soll.

ich weiß nicht, was ich ihm zum geburtstag kaufen soll.
i don't know what to buy him for his birthday.

jetzt weiß ich nicht was ich tun soll.
now i do not know what to do.

d.s.: das weiß ich noch nicht.
d.s.: i don't know yet.

"das weiß ich auch noch nicht so genau.
i don t know yet.

hmm, weiß ich noch nicht.
hmm, weiß ich noch nicht.

@timekiller: das weiß ich noch nicht wirklich.
@timekiller: das weiß ich noch nicht wirklich.

damals wusste ich noch nicht, was mich erwartet.
damals wusste ich noch nicht, was mich erwartet.

da er jetzt nicht im hause ist, wird er aber bestimmt hören, was ich ihm sagen möchte.
he is not in the chamber at the moment, but he will undoubtedly hear what i have to say.

ich weiß noch nicht, was ich in der zukunft machen werde, vielleicht möchte ich seine fußstapfen treten und auch feuerwehrfrau sein.
there's a garden in front of my house. i like to lay in the sun there.

aber ihr wisst nicht, was ich ihm im interviewraum sagte."
but you don't know what i told him inside."

das weiß ich noch nicht. ich könnte mir vorstellen, mal ein buch mit fiktion zu schreiben.
i don't know. i can imagine writing a book of fiction sometime.

jedoch weiß ich so gar nicht, was ich für ein auf meinem pc habe.
jedoch weiß ich so gar nicht, was ich für ein auf meinem pc habe.

wer so ganz der schuldige ist, weiß ich noch nicht.
wer so ganz der schuldige ist, weiß ich noch nicht.