Şunu aradınız:: daten roaming (Almanca - İngilizce)

daten im roaming**
data in roaming**

roaming
roam

kosten von sms und daten-roaming
cost of sms and data roaming

beim roaming
roaming

europaweites roaming
pan-european roaming

roaming preise.
roaming prices.

roaming-nummer
mobile station roaming number

roaming-dienste,
roaming services,

dritte info-sms bei chf 200.– daten-roaming
third info sms at chf 200.– data roaming charges

"mobile netzwerke" - "daten-roaming" - "ja".
"mobile networks" - "data roaming" - "yes".

daten-roaming ist heute um bis zu 91 % billiger.
data roaming is now up to 91% cheaper

1. Überprüfen sie die einstellungen für daten-roaming. gehen
1. check the data roaming settings: go to "settings" - "general" -

die persönlichen daten wandern mit dem anwender ('roaming profiles').
personal phrases roam with the user on every computer in the network ('roaming profiles').

das daten-roaming wird 2013 verglichen mit 2007 um 91 % billiger sein.
data roaming will now be up to 91% cheaper in 2013 compared to 2007.

hashtag: #connectedcontinent, #roaming
hashtags: #connectedcontinent, #roaming

insbesondere erwarten die europäischen bürger preissenkungen bei telefonaten, sms und daten-roaming.
in particular, expectations have been created for european citizens on price reduction for voice, sms and data roaming.

während dieses zeitraums hat der markt für das daten-roaming um 630 % zugelegt.
during this period the volume of the data roaming market has grown 630%.

der rat nahm kenntnis von den informationen der niederländischen delegation über die kosten von sms und daten-roaming.
the council took note of the information provided by the netherlands delegation on the costs of sms and data roaming.

um hohe verbindungsgebühren im ausland zu vermeiden, deaktivieren sie daten- roaming in den einstellungen ihres smartphones.
if you want to avoid expensive connection fees abroad, you can disable data roaming in the settings of your smartphones.

außerdem wird darin auch für das daten-roaming eine preisobergrenze festgesetzt, die zu den für andere leistungen bereits bestehenden obergrenzen hinzukommt.
it also introduces a new retail price cap for data roaming alongside those already in place.