İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dies hat sich erst in den letzten jahren wieder geändert.
beginning in the late 1960s with "n.y.p.d.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
erst in den späten 1970ern spielte sie wieder songs ein.
she attended i. c. norcom high school, which was then legally segregated.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
erst in den letzten beiden jahren hat die bautätigkeit wieder zugenommen.
only in the last two years has construction picked up again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erst in den big blue notebooks
only in the big blue notebooks
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erst in den anderen projiziert hat
has projected into the other(s)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erst in den gefangenenlagern des militärs.
in great britain, of the house of commons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erst in den 1970ern und 1980ern konnte belgien an diese erfolge wieder anknüpfen.
by finishing first in their group, belgium reached the final in which they faced .
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
erst in den wald über einen kleinen bach
going into the forest across as mall stream
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erst in den sechziger jahren entschließt man sich zur wieder-intensivierung des automobilen sektors.
it was only in the sixties, one decided to re-intensification of the automotive sector.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das erfahren wir erst in den nächsten tagen.
das erfahren wir erst in den nächsten tagen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erst in den 60er jahren des vergangenen jahrhunderts wurde diese technologie durch die raumfahrt wieder neuentdeckt.
the technology was rediscovered during the 'space race' of the 1960s, when cost and research effort were no obstacle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erst in den 1970er jahren wurde es wiederentdeckt.
quinoa was virtually forgotten about for many centuries, until it was re-discovered in the 1970's.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das aus kommt allerdings erst in den kommenden monaten.
das aus kommt allerdings erst in den kommenden monaten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beide ortsteile entstanden erst in den letzten 50 jahren.
==references====external links==* official website
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
danach folgte eine längere absenz vom film, erst in den 30er jahren nahm er seine laufbahn vor der kamera wieder auf.
afterwards followed a longer absence from the film industry, only in the 30s he resumed his movie career again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anfang des 19. jahrhunderts brannte das wahrzeichen von bratislava vollständig nieder und wurde erst in den 1950er jahren wieder aufgebaut.
at the beginning of the 19th century bratislava’s landmark burned to the ground and was only rebuilt in the 1950s.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der erste in den tiefen wassern
who is first in the deep waters
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
im filmgeschäft trat sie erst wieder ab 1943 in den usa in erscheinung, wo sie oftmals kleine rollen verkörperte.
she only appeared in movies again from 1943 in the usa, where she impersonated small roles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diese nebenwirkungen können in den ersten ein oder zwei tagen der behandlung auftreten; sie klingen in der regel nach zwei bis vier wochen wieder ab.
these side effects may start in the first 1 or 2 days of treatment and usually go away after the first 2 to 4 weeks.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
das treppenhaus vom ersten in den zweiten stock
the stairwell between the first and second floors
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: