İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
delic, jovan (herausgeber)
delic, jovan (editor)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
phazz-a-delic newsletter eintragen.
subscribe for the phazz-a-delic newsletter
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hazim delic wurde am 13. mai 1964 geboren.
hazim delic was born on 13 may 1964.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deutschland: melita delic, telefon +49711811-48617
germany: melita delic, phone (+49) 711811-48617
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
melita delic, telefon: +49(711)811-48617
melita delic, phone: +49(711)811-48617
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
format: film , regie: denis delic , rolle: adam leading role
format: film , director: denis delic , role: adam leading role , other: poland
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eine frage des guten stils - präsentiert von phazz-a-delic.
a question of the good style - presented to you by "phazz-a-delic".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sie besteht aus den rappern sticky steez und phreako rico sowie dem disc jockey dippy delic.
opgezwolle () was a dutch rap formation consisting of mcs sticky steez and phreako rico, and beatmaker dj dippy delic.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
delic starb am 16. april 2010 in der nähe von sarajevo, während er auf das berufungsurteil wartete.
he died on 16 april 2010 near sarajevo, while awaiting a decision on appeal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der staatsanwaltschaft legte auch eine berufung ein und forderte das gericht auf, delic zu sieben jahren gefängnis verurteilen.
on the other hand the prosecution appealed the pronounced sentence, calling on the court to sentence delic to seven years in prison.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
am 8. juni 1993 wurde delic vom präsident von bosnien-herzegowina zum stabschef der bosnischen armee ernannt.
on 8 june 1993, the presidency of bosnia herzegovina appointed delic chief of staff of the army of bosnia-herzegovina..(abih)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hazim delic wurde am 2. mai 1996 in bosnien-herzegowina verhaftet und am 13. juni 1996 ans icty überführt.
hazim delic was arrested by the authorities of bosnia-herzegovina on 2 may 1996. he was transferred to the icty on 13 june 1996.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
am 8. juni 1993 wurde delic vom präsident von bosnien-herzegowina zum stabschef der bosnischen armee ernannt. gemäss...
on 8 june 1993, the presidency of bosnia herzegovina appointed delic chief of staff of the army of...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
am 30. juni 2010 beendete die berufungskammer das berufungsverfahren im fall rasim delic und bestätigte das urteil der verfahrenskammer, die delic zu 3 jahren freiheitsstrafe verurteilt hatte.
on 30 june 2010, the appeals chamber terminated the appellate proceeding in the case of rasim delic and ruled that the trial chamber’s judgement, which convicted delic to 3 years imprisonment, shall be considered final.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enjoy 2 x 45 (rpm & min.) & play phazz-a-delic (fine & fair)!
enjoy 2 x 45 (rpm & min.) & play phazz-a-delic (fine & fair)!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
der verkäufer und der käufer betonen, dass die investition eine wichtige finanzielle und inhaltliche unterstützung für die delic-pol ist und die möglichkeit schafft, das angebot und die marktpräsenz zu erweitern.
the sellers and the purchasers share the opinion that the transaction translates into significant financial and substantive support for delic-pol, opening the way to further growth in product as well as geographic terms.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
am 15. september 2008 befand die erstinstanzkammer des icty rasim delic der grausamen behandlung als verstoss gegen die gesetze oder gebräuche des krieges laut anklagepunkt 2 und 4 für schuldig und verurteilte ihn zu 3 jahren haftstrafe. delic wurde in allen weiteren anklagepunkten freigesprochen.
the defence held that the accused should be acquitted. on 15 september 2008 the trial chamber found rasim delic guilty of counts 2 and 4, for cruel treatment as a violation of the laws or customs of war, pursuant to article 3 of the statute and sentenced him to three years imprisonment. he was acquitted on all the other counts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auf einen drink an der plaza de la paja treffen sich am wochenende und am abend die bewohner auf den unzähligen café-terrassen. bekannt ist zum beispiel el delic, hier kann man wunderbare mojitos und köstliche torten probieren.
head to plaza de la paja, a place where the weekend invites you to sit in one of its terraces. el delic is famous for its mojitos and its great choice of delicious cakes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mit "fräuleinwunder" erscheint am 5.5. die erste produktion der "phazz-a-delic uppercuts"-serie.
"fraeuleinwunder" the first production out of the "phazz-a-delic uppercuts"- series appears on may 5th.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
delice (17)
delice (17)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: