İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eben arbeitet wie der ochse,
also works as an ox,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wie das pferd oder der ochse,
as if a horse or an ox,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der ochse entspricht dem markusevangelium!
the ox corresponds to the gospel by mark!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der ochse ist eines der 12 chinesischen sternzeichen.
unfortunatly 4 of them are lost. ox is one of 12 chinese zodiac signs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der ochse ist das symbol für dienst und opfer.
the ox is the symbol of service and sacrifice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der ochse, der auf einem fremden feld weidet. 4.
he returned to naples, and from there, on the first opportunity, went to paris to the house of st. jacques.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dieses mal wird alt und neu vereint.
dieses mal wird alt und neu vereint.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der ochse am spieß war klasse, und natürlich auch die biere.
one of the highlights was the show baking at the wood fired oven.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der ochse geht weg und lässt den leeren karren einfach zurück.
the ox walks off and leaves the empty cart sitting there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. der ochs
2. der ochs
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das pferd hat keine hörner; der ochse und das schaf haben hörner
the horse doesn't have horns; the ox and the sheep have horns.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
06. die welt wird alt und wieder jung 4:38
06. die welt wird alt und wieder jung 4:38
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an einem frühjahrstage kam auch der ochse dieser geschichte noch recht jung zu diesem mann.
on a spring morning, also the ox of this story – still quite young – arrived with the man.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kochgeschichten: der ochs
the ox
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er hält immer noch seine stroh seil, mit dem der ochse nun an einen baum gebunden ist.
he still keeps his straw rope with which the ox is now tied to a tree.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
15 sieh doch den behemoth, den ich gemacht habe wie dich: gras frisst er wie der ochse!
15 "look at the behemoth, which i made along with you and which feeds on grass like an ox.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ganz gleich, wie wir alles verdecken, der körper wird alt und krank werden. er wird sterben.
his karma will lead him to where he wants to be.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5 das wild schreiet nicht, wenn es gras hat; der ochse blöket nicht, wenn er sein futter hat.
5 a wild donkey does not bray when it has grass to eat, and an ox is quiet when it has feed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wo nicht ochsen sind, da ist die krippe rein; aber wo der ochse geschäftig ist, da ist viel einkommen.
where no oxen are, the crib is clean, but much increase is by the strength of the ox.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
4 wo nicht ochsen sind, da ist die krippe rein; aber wo der ochse geschäftig ist, da ist viel einkommens.
4 where no oxen are, the crib is clean; but much increase is by the strength of the ox.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: