Şunu aradınız:: die erwähnten (Almanca - İngilizce)

die erwähnten metodhen sind:
these methods are:

die erwähnten bugs sind auch behoben.
the mentioned bugs are all killed.

andererseits finden sie hier die erwähnten abkürzungen
on another hand, you will find here some commonly used abbreviations:

-> die erwähnten twitter-monitoring-tools:
-> die erwähntentwitter-monitoring-tools:

welche bedeutung haben die erwähnten papillen?
what is the meaning of the frequently observed papillae?

sind die erwähnten persönlichkeiten auch heute noch einflussreich?
do the mentioned figures remain influential?

die erwähnten materialien unterliegen dem schutz des urheberrechts.
the afore-mentioned are subject to copyright protection.

die erwähnten dokumente finden sie im download-bereich.... >>
you'll find the mentioned documents in the download sector.... >>

die fehlersuche ist durch die erwähnten effekte erheblich erschwert.
==see also==* killer poke* type-in program* self-modifying code== references ==

eingeladen waren sechs schulen. erschienen sind die erwähnten vier.
out of the six invited football schools, four football schools were able to participate.

die erwähnten güter werden nämlich in us-dollar gehandelt.
these commodities, after all, are priced in us dollars.

die erwähnten faustregeln funktionieren (zumindest halbwegs) aufgrund von evolution.
these rules of thumb work (at least tolerably so) as a result of evolution.

die erwähnte betonplatte 900 m2.
the concrete slab took up 900 m2.

die erwähnte komposition entstand um 1730.
this composition was written around 1730.

die erwähnte widersprüchlichkeit durchzieht weitere bereiche.
the contradictoriness i have mentioned runs like a thread through other areas.

es gibt mehrere beispiele, die erwähnt worden sind.
there are several examples that could be mentioned.

mit den ergebnissen sollte die erwähnte fragestellung beantwortet werden.
the results were expected to answer the above mentioned questions.

viele dinge, die erwähnt wurden, werden wir weiterverfolgen.
i underline what has been said by mr karas and others.