Şunu aradınız:: die ist eine ehrenvolle aufgabe für einen... (Almanca - İngilizce)

es ist demnach eine verantwortungsvolle aufgabe, für einen reibungslosen betrieb zu sorgen.
publication is free of charge.

eine ehrenvolle aufgabe, denn die müngstener brücke
this task, because the müngsten bridge is not only 117

das ist keine aufgabe für einen konvent, für ein politisches gremium.
that is not the task for a political forum such as a convention.

was ist eine sub?
what is a sub?

die ist eine trennschicht.
[0039] the release layer is a separation layer.

die ist eine gute geschichte.
that's a good story. 这是一个很好的故事.

es ist jedoch ihre aufgabe, für einen ordnungsgemäßen wettbewerb auf dem europäischen markt zu sorgen.
however, it is its job to ensure there is proper competition in the eu market.

wenn es eine gerechtfertige aufgabe für einen europäischen staatsanwalt gäbe, dann wäre es in erster linie diese.
if any task can be justified for a european prosecutor, it is this, first and foremost.

es ist unsere aufgabe, für einen verantwortungsvollen einsatz dieser technik zu sorgen und nicht, sie zu verhindern.
it is our task to ensure that this technology is used responsibly, not to prevent it.

ganz sicher keine leichte aufgabe für einen 27jaehrigen, aber etwas, was ich ihm durchaus zutraue.
surely not an easy job for a 27-year-old, but i have complete confidence in his abilities.

die noch größere aufgabe, für einen fairen wettbewerb mit der übrigen welt zu sorgen, erfordert jedoch ein ebenso entschlossenes handeln.
however, the greater task of ensuring equitable competition conditions with the rest of the world requires equally determined action.

die eu muss bei der gewährleistung eines qualitätsverfahrens nochmals unterstützung bereitstellen: eine weitere aufgabe für eine asylagentur.
the eu must again provide support to ensure a quality procedure: another task for an asylum agency.

allerdings war allein durch die ankündigung noch kein innovatives konzept gefunden oder eine neuartige aufgabe für eine weltausstellung entwickelt.
however, the announcement of this intention alone does not equal an innovative concept, nor does it create new scope for a world exposition.

dies ist eine ehrenvolle und noble ummah, welche nicht schläft und die missstände ignoriert.
this is an honorable and noble ummah, which does not sleep and ignore grievance.

herr präsident, meine damen und herren! bodenschutz ist eine hochbedeutsame aufgabe für eine gesunde landwirtschaft für die kommenden generationen.
(de) mr president, ladies and gentlemen, soil protection is an extremely important task for ensuring a healthy farming environment for future generations.

das parlament hat die aufgabe, für eine schrittweise anpassung an strengere normen hinsichtlich der freisetzung von holzstaub einzutreten.
part of the european parliament 's role is to advocate a progressive conversion to stricter standards on eliminating wood dust.

es ist keine leichte aufgabe, für eine geschlechtersensible außen- und sicherheitspolitische perspektive zu werben und einzutreten.
es ist keine leichte aufgabe, für eine geschlechtersensible außen- und sicherheitspolitische perspektive zu werben und einzutreten.

die präsidenten, vizepräsidenten und general manager, admiral im ruhestand, die ihre aufgaben für einen zeitraum von fünf jahren.
the presidents, vice presidents and general managers, are retired admiral, who perform their duties for a period of five years.

die aufgabe für blocher blocher view: den namen und das erscheinungsbild für eine neugegründete stuttgarter anwaltskanzlei für steuerzentrierte rechtsberatung zu entwickeln.
the task for blocher blocher view: to develop the name and the appearance of a newly founded stuttgart-based law firm for tax advice.

sie sollten in erster linie ihre aufgabe, für eine dauerhafte beschäftigung zu sorgen, aktiv erfüllen.
first and foremost, it should actively fulfil its role as a facilitator of sustainable employment.