Şunu aradınız:: die leiche wird von würmern zerfressen (Almanca - İngilizce)

und von würmern zerfressen starb er.
so he was consumed with worms and died.

die leiche séverines wird von cabuche gefunden.
the unfortunate cabuche is the first to find her body and is accused of killing her at the behest of roubaud.

eindämmung von würmern
containment of worms

ich habe gehört, dass ein gelähmter lebendig von würmern zerfressen wurde.
i heard that a paralyzed man was eaten alive by maggots.

die leiche wird am ende einzeln und vollständig bestattet.
after the body is received, it is first photographed.

die erste leiche wird an einem ufer in minneapolis gefunden.
the second in an isolated farmhouse.

die anwesenheit von würmern kann manchmal in exkrementen festgestellt werden .
when left untreated, the presence of worms will be observed in the droppings.

die erste leiche wird an einem einsamen ufer in minneapolis gefunden.
the first body is of a young woman, found on a minneapolis riverbank, her throat cut, her body scourged and put on display.

"suche von würmern in theemail nachrichten.
"search of worms in theemail messages.

dagegen nimmt die zahl der vögel, die sich von würmern ernähren, zu.
worm-eating bird species are increasing.

23alsbald aber schlug ihn ein engel des herrn, weil er gott nicht die ehre gab; und von würmern zerfressen, verschied er.
23 and at once an angel of the lord smote him and cut him down, because he did not give god the glory (the preeminence and kingly majesty that belong to him as the supreme ruler); and he was eaten by worms and died.

23 alsbald aber schlug ihn ein engel des herrn, weil er gott nicht die ehre gab; und von würmern zerfressen, verschied er.
23 immediately an angel of the lord struck him, because he didn't give god the glory, and he was eaten by worms and died.

23 alsbald schlug ihn der engel des herrn, weil er gott nicht die ehre gab. und von würmern zerfressen, gab er den geist auf.
23 and immediately the angel of the lord smote him, because he gave not god the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

sogleich aber schlug ihn ein engel des herrn, dafür, daß er nicht gott die ehre gab; und von würmern zerfressen, verschied er.
immediately an angel of the lord struck him, because he didn't give god the glory, and he was eaten by worms, and he died.

wie viel mehr die in lehmhäusern wohnen und auf erde gegründet sind und werden von würmern gefressen!
how much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth?

wenn man am nächsten tag eines der kartonteile anhob war die unterseite voll von würmern, die es auffraßen.
the next day if you lifted one of the pieces of cardboard, the bottom of it would be full of worms eating away.

12:23 im selben augenblick schlug ihn ein engel des herrn, weil er nicht gott die ehre gegeben hatte. und von würmern zerfressen, starb er.
12:23 and immediately the angel of the lord smote him, because he gave not god the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

diese arzneimittelkategorie zielt auf die beseitigung von würmern und larven im magen-darm-trakt ab.
this class of pharmaceuticals aims at the destruction of worms and larvae in the gastro-intestinal tract.

bei der rheumatoiden arthritis stammen die bakterien von grösseren parasiten, von würmern, die in diesen gelenken leben.
in osteoarthritis the joints have bacteria living in the deposits left there.

dass mykosen - also pilze - auf der oberfläche von würmern leben können.
it is also known that fungus can live on the surface of worms.