Şunu aradınız:: die sendung wurde heute bereits abgeholt (Almanca - İngilizce)

die sendung wurde vom produzenten bereits beendet.
the stream has already been finished by the producer.

die sendung wurde am 26.
it was screened on bbc1 on june 26, 1982.

dies wurde heute bereits mehrmals erwähnt.
that has been mentioned several times, today.

das wurde heute abend bereits mehrfach gesagt.
a number of speakers have already said as much this evening.

die sendung wurde vorab bereits an den britischen sender cbeebies verkauft.
the show has been pre-sold to cbeebies in the uk with other territories expected to be announced shortly.

die sendung wurde im ziel paketzentrum bearbeitet
the shipment was processed in the destination package center

die obgenannte sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.
the above-mentioned mail item has been duly delivered.

die meldung über die sendung wurde heute bei einer pressekonferenz in istanbul bekanntgegeben.
the announcement of the broadcast was held at a press conference in istanbul today.

die oben genannte sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.
the above-mentioned mail item has been duly delivered.

diese sendung wurde am 12.
i was on vacation.

auch die demographischen folgen wurden heute bereits angesprochen.
reference has already been made in this debate to the demographic consequences.

die sendung wurde jeweils live gespielt und direkt ausgestrahlt.
the program was played live every time and televised directly.

die sendung wurde in nicht frei zugänglichen räumen vorbereitet;
the shipment was prepared in secure premises by shipper’s employees;

sendung wurde als allgemeines dienstprogramm definiert.
broadcasting was defined as a public utility.

die sendung wurde durch den absender oder zuverlässiges personal vorbereitet;
shipper employed reliable staff to prepare the shipment;

21.01.2010 sendung wurde an dhl übergeben.
21.01.2010 parcel was handed over to dhl.

der erfolg war eher durchwachsen und die sendung wurde ende 1992 endgültig eingestellt.
but the success was at best fair and the programme was discontinued at the end of 1992.

ein wesentlicher punkt - das wurde heute bereits diskutiert - ist auch die debatte über atomkraftwerke.
a key issue - and one that has already been discussed today - concerns the operation of nuclear power stations.

die sendung wurde im offenen kanal dortmund erstausgestrahlt und ist nun auf dvd erhältlich.
the show was premiered at the offener kanal dortmund and is now available on dvd.

die sendung wurde im hermes logistikzentrum sortiert und an die retourenstelle des versenders weitergeleitet.
the shipment has been sorted