Şunu aradınız:: doppelmuffe (Almanca - İngilizce)

temperatursensor vorsichtig in die doppelmuffe einspannen.
carefully clamp the temperature sensor into the double bosshead.

stativklemme mit runden backen ( 23 mal 40 mm ) , die mit hilfe einer doppelmuffe aufgesetzt wird ,
a clamp with a flat vice ( 23 by 40 mm ) which can be attached to the stand by means of a double coupling ,

stativklemme mit runden backen (23 × 40 mm), die mit hilfe einer doppelmuffe aufgesetzt wird;
a clamp with a flat vice (23 × 40 mm) which can be attached to the stand by means of a double coupling,

durch verschieben der stativfüße die messlänge festlegen: dazu den abstand vom einspannpunkt (schraube der doppelmuffe) bis zum auflagepunkt auf der welle (achse) des drehbewegungssensors zunächst auf l = 40 cm einstellen.
adjust the measuring length by shifting the feet of the stand: to do this set the distance from the clamping point (screw in the double sleeve) in the direction of the point of support on the shaft (axle) of the rotary motion sensor initially to l = 40 cm.