Şunu aradınız:: drehdurchmesser über schlitten (Almanca - İngilizce)

drehdurchmesser über bett: 500 mm
swing diameter over bed: 500 mm

drehdurchmesser über dem bett - 300 mm
swing clearance over bed - 300 mm

drehdurchmesser über bett (max.) mm 400
turning diam. over bed (max.) mm 400

drehdurchmesser über gestell/schiebetuer: 450 mm.
rotating diameter on the bench/front guard: 450 mm.

drehdurchmesser ueber bett: 800 mm
swing over bed: 800 mm

weitere informationen über schlitten und velogemel unter folgendem link:
further information about tobogan and velogemel under the following link:

beschreibung: drehdurchmesser über bett: 165mm, drehlänge: 650mm.
description: turning diameter over bed: 165mm, turning length: 650mm.

drehlänge: 500mm, drehdurchmesser über bett/schlitten: 260/140mm, spindelbohrung: 28mm, mit zubehör. es sind zwei maschinen verfügbar.
lathing length: 500mm, lathing diameter over bed/slide: 260/140mm, spindle bore: 28mm, with accessories. there are two machines available.

beschreibung: drehlänge: 500mm, drehdurchmesser über bett/schlitten: 260/140mm, spindelbohrung: 28mm, mit zubehör. es sind zwei maschinen verfügbar.
description: lathing length: 500mm, lathing diameter over bed/slide: 260/140mm, spindle bore: 28mm, with accessories. there are two machines available.