Şunu aradınız:: du alter schnauzer du (Almanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

English

Bilgi

German

du alter schnauzer du

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İngilizce

Bilgi

Almanca

he, du alter!

İngilizce

he, du alter!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ach, du alter schmollmund!!!

İngilizce

ach, du alter schmollmund!!!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

man wo bleibst du alter ?

İngilizce

can i sit next to you?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

du alter trottel! was verstehst du schon?!

İngilizce

you old moron! what do you understand?!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

sanyi ist ein über 10 jahre alter schnauzer(?)mischling.

İngilizce

sanyi is more than 10 years old.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

du gamla, du fria („du alter, du freier“) ist die schwedische nationalhymne.

İngilizce

"du gamla, du fria" ("thou ancient, thou free") is the national anthem of sweden.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

das wirst du, alter, am besten wissen! sagte die frau zu ihm.

İngilizce

you'll know best, old man, said the wife. it is fair-day to-day; so ride into town, and get rid of the horse for money, or make a good exchange; whichever you do will be right to me, so ride to the fair.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

du merkst, dass du älter wirst, wenn die kerzen mehr kosten als d...

İngilizce

du merkst, dass du älter wirst, wenn die kerzen mehr kosten als d...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

"oh," sagten die kleinen mäuse, "wie glücklich du gewesen bist, du alter tannenbaum!"

İngilizce

"how happy you must have been, you old fir-tree."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

"finde ich dich hier, du alter sünder," sagte er, "ich habe dich lange gesucht."

İngilizce

he cut a little more, and the girl jumped out and cried, "oh, i was so frightened!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

na du alte socke alles gute zum geburtstag!!!!!!!

İngilizce

na du alte socke alles gute zum geburtstag!!!!!!!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

wenn du älter wirst, betrügt dich dein gehirn.

İngilizce

when you get older, your brain starts to play tricks on you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

es ist nicht hilfreich, wenn du alte weisen gebetsmühlenartig wiederholst.

İngilizce

es ist nicht hilfreich, wenn du alte weisen gebetsmühlenartig wiederholst.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

am selben tag sah er einen älteren mann. feiks zu dem mann: "du alter hund, bist du noch am leben?" dann befahl er den ukrainern, den mann zu erschießen und ging weiter.

İngilizce

on the same day, he saw a man of advanced age, an old man, and his first words were: "you old dog - are you still alive?" and he ordered the ukrainians to shoot him and kill him - and he went off.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

für die jury konntest du alte bekannte der berlinale und ein neues gesicht gewinnen…

İngilizce

for the jury you won over old friends of the berlinale and a new face…

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

auf der trad i und ii interpretierst du alte volksweisen neu, die dich seit deiner kindheit begeleitet haben.

İngilizce

on trad i and ii , you newly interpret old folk tunes that have accompanied you since your childhood.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

"so wie man...etwas...sehr schönes...liebgewinnt...es ändert sich, wenn du älter wirst. du bist ja erst vierzehn.

İngilizce

"like one grows fond of... something very... fine... it will change when you get a little older. you are only fourteen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

"na du alte schlampe, streichele dir die fotze, aber schnell."

İngilizce

"well, you old bitch, you caress the pussy, but soon."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

ich mach die lichthupe, da kommt das alte tier ran an mein wagen und pöbelt mich an, aber wie, du: du alte stinkvotze! hat sie gesagt!

İngilizce

i waited for ages while he was bargaining with her and the line of cars was getting longer and longer. i flashed my lights at her and the old cow comes running up to my car and abuses me, and how, i tell you: you stinking cunt! that’s what she said.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

das ist gar nicht so dumm! sagte der soldat. aber was soll ich dir geben, du alte hexe? denn etwas willst du wohl auch haben, denke ich!

İngilizce

“this is not a bad story,” said the soldier; “but what am i to give you, you old witch? for, of course, you do not mean to tell me all this for nothing.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
8,039,009,854 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam