İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
du bist mir nicht mehr vertraut
i don't know you anymore
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8. juni „du bist mir fremd?“
8. june „you are strange to me?“
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
warum hilfst du mir gar nicht?
why aren't you helping me at all?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du bist mir so teuer.
you are so precious to me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du bist mir so fremd und ich frag mich was kann es nur sein
i am so alien to you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das gefällt mir gar nicht.
i don't like it at all.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
,,fällt mir gar nicht ein!"
"go away yourself!"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
darum geht es mir gar nicht.
that is not my agenda.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
> mir gar nicht vorstellen.
> already had a record of a valid account.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
»du bist mir ja ganz fremd – wo ist bessie?«
"you are quite a stranger to me--where is bessie?"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
du bist mir sympathisch
i like you
Son Güncelleme: 2020-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
du bist mir im weg.
you are in my way.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
das fällt mir gar nicht ein. hier!«
this is a bounty!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dabei geht es mir gar nicht ums rechthaben.
it makes sense to me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
du bist mir wert und teuer
and the whole around me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aber diesen brot ist mir gar nicht gut gelungen.
it was quite time consuming but it worked out perfectly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"ich kann mir gar nicht vorstellen, wie er ist.
“i can’t even imagine what he’s like.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
denn du bist mir ein ehrenpfand."
you will be safe with me."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
du bist mir eine erklärung schuldig.
you owe me an explanation.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
du bist mir nah ich wünsch mir nur
love will bring you back to me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: