Şunu aradınız:: du warst noch nicht ganz wach (Almanca - İngilizce)

du warst noch nicht bereit.
tell me what you see.

du warst noch nicht einmal da.
you weren't even there.

bin noch nicht so ganz wach.
bin noch nicht so ganz wach.

du warst noch nie in europa, nicht wahr?
you've never been to europe, have you?

noch nicht ganz überwunden
still not quite fully lifted

immer noch nicht ganz.
you can't get lost.

da sind wir noch nicht ganz.
not quite there yet.

aber das wars noch nicht ganz!
but that's not all!

is aber noch nicht ganz fertig
is aber noch nicht ganz fertig

"immer noch nicht ganz fit?"
"still not feeling well?"

du warst noch nie verheiratet, oder?
you've never been married, have you?

und dies ist noch nicht ganz abgeschlossen.
it is not quite over yet.

dunkles brombeersaftrot, noch nicht ganz klar.
dark blackberry red, not quite clear yet.

die außenanlagen sind noch nicht ganz fertiggestellt
the exteriors are not yet fully completed

aber auch das ist noch nicht ganz exakt.
whatever did not lead to full employment was not enough.

auch der aufgang war noch nicht ganz fertig
and the stairway wasn't ready

026 ihm noch nicht ganz den rocken abgesponnen,
for him had not yet drawn the distaff off,

in meinem herzen noch nicht ganz verglüht;
inside my soul has never fully vanished;

das untere kisschen ist noch nicht ganz trocken.
das untere kisschen ist noch nicht ganz trocken.

du warst noch jenseits so lang, als ich abstieg.
you were beyond so long, when i descended.