Şunu aradınız:: durchlauffilter (Almanca - İngilizce)

durchlauffilter mit schmutzkontrolle
through filter with contamination indicator

durchlauffilter effect: mosaic
sweep

grundsätzlich unterscheidet man zwischen einem druckfilter und ei nem durchlauffilter.
you can basically distinguish between a pressure filter and a flow-through filter.

dabei kann die basisstation ein filter, insbesondere ein durchlauffilter, für die reinigungsflüssigkeit aufweisen.
at the same time the base station can have a filter, in particular a continuous operation filter, for the cleaning fluid.

die hydraulische einheit am durchlauffilter 45, schmutzwasserbehälter 46 und düse 48 sowie frischwasserbehälter 50 ist übrigens komplett als modul entnehmbar.
a hydraulic unit on the continuous filter , the waste-water reservoir and the nozzle as well as the fresh-water reservoir can be removed in their entirety as a module.

11 durchlauffilter ein durchlauffilter hat den vorteil, dass das wasser durch die spezielle anordnung von spaltsieben und filtermatten stark mit sau erstoff angereichert wird.
11 flow-through filters a flow-through filter has the advantage that the water is strongly enriched with oxygen due to the special array of split sieves and filter mats.

die ablaufende reinigungsflüssigkeit fließt durch ein durchlauffilter 45 in einen schmutzwasserbehälter 46 ab, von dem die durch das filter 45 entsprechend gereinigte reinigungsflüssigkeit mit hilfe einer pumpe 47 einer düse 48 zugeführt wird, die die reinigungsflüssigkeit zur verbesserung der reinigung vor dem auspressen und/oder beim zurückfahren der wischvorrichtung 33 wieder auf das wischtextil 34 aufsprüht.
the draining cleaning fluid flows away through a continuous filter into a waste-water reservoir , from which correspondingly cleaned cleaning fluid is supplied via the filter through the use of a pump to a nozzle , which then sprays the cleaning fluid to improve cleaning prior to squeezing out and/or when the wiping device returns to the wiping cloth .