Şunu aradınız:: ein voller bauch studiert nicht gern (Almanca - İngilizce)

ein voller bauch studiert nicht gern
a handsome man is seldom faithful

voller bauch studiert nicht gern ?
you can’t study on a full stomach ?

ein voller bauch schläft nicht gern...
a full stomach doesn't sleep well...

ein leerer bauch studiert nicht gern!
you can't study on an empty stomach!

tom studiert nicht gern.
tom doesn't like studying.

ihr studiert nicht
you are not studying

„ein voller bauch studiert nicht gern!“ heißt es, aber ein leerer auch nicht, kann man dem nur entgegenhalten.
“a fat belly, a lean brain!” is what they say, but an empty belly doesn't do much either, is what one might ass.

nicht gern.
diately.

er/sie/es studiert nicht
he/she/it is not studying

ich lese nicht gern
when are you free

ein knurrender magen reist nicht gern.
nobody wants to travel on a hungry stomach.

ich sehe nicht gern fern
i don't like to draw

er kämpft nicht gern.
he doesn't like fighting.

ich sag es dir nicht gern
you must tell him no

ich bin nicht gern allein,
i'm not too short, i'm not too tall,

was machst du nicht gern?
what don't you like to do?

das geben wir nicht gern zu.
and we all kind of hate to admit it.

ich schwimme nicht gern im becken.
i don't like to swim in the pool.

wir lassen sie nicht gern allein!
we don’t leave you alone!

gehst du nicht gern ins kino?
you don't like going to the cinema