Şunu aradınız:: ein wenig , ich bin einmal pro jahr in de... (Almanca - İngilizce)

ein high school-jahr in den usa?
* what is the current size of the cement market in the world?

anschließend war er ein jahr in den usa tätig.
nosseck was born in nadel, then in prussia, but now in poland.

die mitgliederversammlung tagt ca. einmal pro jahr in berlin.
once a year a general assembly is held for all members in berlin.

nach der schule habe ich ein jahr in den usa als austauschschüler verbracht.
after school i spent a year in the united states as an exchange student.

25 jahre in den usa
25 years in the usa

wir verlieren 700.000 menschen pro jahr in den usa durch plötzlichen herztod.
we lose 700,000 people a year in the u.s. from sudden cardiac death.

seit 25 jahren in den usa erfolgreich
successful in the us for 25 years

auslandskrankenversicherung für reisen bis zu 1 jahr in den usa, mexiko und kanada.
auslandskrankenversicherung für reisen bis zu 1 jahr in den usa, mexiko und kanada.

seit über 40 jahren in den usa erfolgreich
over 40 years of stateside success

seit mehr als zehn jahren in den usa erfolgreich
successfully implemented in the usa for over a decade

ein bruder lebt in thailand, der andere "seit rund 40 jahren in den usa.
one brother lives in thailand, and the other has been living in the us “for about 40 years.

system seit mehr als zehn jahren in den usa erfolgreich
system successfully implemented in the usa for over a decade

der antrag müßte von 1 bis 2% pro jahr in den kommenden jahren wachsen.
demand should grow from 1 to 2 % year in the years to come.

das fahrzeug wurde vor einigen jahren in den usa entdeckt.
this truck was found in the united states years ago.

das gerät wird im verlauf des jahres in den usa erhältlich sein.
the meter will be available for consumers in the us later this year.

es gab eine weitere pause, aber die umklammerung um reis rock lockerte sich ein wenig. "ich bin aki...", murmelte sie vorsichtig.
there was another pause, but the grip on rei's uniform softened slightly. "i'm aki...." she mumbled carefully.

fünf jahre in folge war riesling die am schnellsten wachsende weinkategorie in den usa.
fünf jahre in folge war riesling die am schnellsten wachsende weinkategorie in den usa.

maximilian karagoz lebt seit vielen jahren in den usa und betreut unsere deutschsprachigen kunden.
max karagoz lives for many years in the united states and supports our german speaking clients.

in den usa geht "covert affairs" dieses jahr in die vierte staffel.
in den usa geht "covert affairs" dieses jahr in die vierte staffel.

abschätzung mittels liste (anzahl der mobiltelefon-vertragsnehmer pro jahr in den usa von 1985 bis 2010, zur verfügung gestellt von der cellular telephone industry association)
assessment by list (mobile phone subscriptions per year in the usa in 1985-2010 provided by the cellular telecommunications international association)