Şunu aradınız:: eindringlich (Almanca - İngilizce)

elegant, edel und eindringlich
elegant, edel und eindringlich

aber eindringlich, sehr eindringlich.
aber eindringlich, sehr eindringlich."

- sehr langsam und eindringlich.
- very slow and forceful.

«ja,» sagte mark eindringlich.
«yes,» mark said forcefully.

ich bitte sie eindringlich darum.
i would earnestly beg you.

das ergebnis ist intensiv und eindringlich.
the result is intense and haunting.

deshalb appelliere ich an sie eindringlich:
deshalb appelliere ich an sie eindringlich:

das beispiel mexikos illustriert dies eindringlich.
the mexican example clearly illustrates this.

ihr lächeln ist warm, ihr tonfall eindringlich.
her smile is warm, and her tone is urgent.

der film zeigt eindringlich lis emotionale anspannung.
strikingly the film shows li's emotional strain.

haben sie es denn einander eindringlich empfohlen?
did they suggest it to them?

- ein vexierspiel der wahrnehmungen, berührend und eindringlich.
a puzzle of perception. touching and striking.

der besitzer und seine frau sprachen eindringlich miteinander.
the owner and his wife were talking vehemently.

ich warne eindringlich davor, diesen grundsatz aufzugeben.
i urge that we do not desert this principle.

diese drei fohlenfotos zeigen besonders deutlich, wie eindringlich
these three photos show how horses are able to look at us with

wir bitten die kommission eindringlich, entsprechende vorschläge vorzulegen.
we urgently request the commission to table proposals to this effect.

sie fordert indien eindringlich auf, von weiteren versuchen abzusehen.
it strongly calls on india to cease further testing.

"...sehr bewegender dokumentarfilm... fesselnd... eindringlich und packend."
"...very moving documentary.... fascinating... intense and powerful."

die bilder sollen erfrischend, modern, professionell und eindringlich wirken.
the pictures should be refreshing, professional and impressive.

finanzkrise: schulz fordert eindringlich zum handeln auf socialists & democrats
schulz in rousing call to action on financial crisis socialists & democrats