İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kontextmenü feldbefehl (bei eingefügtem feldbefehl)
open context menu - choose fields (inserted fields)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verfahren zum ausstatten einer webseite mit eingefÜgtem inhalt
method of providing a web page with inserted content
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
4 und er machte am haus fenster mit fest eingefügtem gitterwerk.
4 he made windows of fixed lattice work for the house.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diese einstellung legt fest welches zeilentrennzeichen in eingefügtem text verwendet wird.
this setting determines the line separator that will be used in pasted text.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bucht von awatscha mit eingefügtem plan des hafens von st. pierre, st paul und die isle de soufre. besonderheiten
map depicts on 5 inset maps: the east coast of japan, bay of awatscha, map of the harbour of e, st paul and theislend- isle de soufre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
links sehen sie das beispielbild mit eingefügtem text in deckender vordergrundfarbe und transparenter hintergrundfarbe. rechts das beispielbild mit eingefügtem text in transparenter vordergrundfarbe und deckender hintergrundfarbe.
the left picture shows the addition of text with opaque foreground colors and a transparent background color. the right picture shows the addition of text with a transparent foreground color and opaque background color.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die mwkm ist eine metall-kabelverschraubung aus vernickeltem messing, speziell modifiziertem polyamid und zusätzlich eingefügtem multieinsatz, der es ermöglicht, mehrere leitung durch eine kabelverschraubung zu führen.
the mwkm is a metal cable fitting made of nickel-plated brass, specially modified polyamide and an additional multi-insert that makes it possible to run multiple lines through a cable fitting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der monumentale hauptaltar (17. jh.) hat eine barocke pala mit nachträglich eingefügtem gemälde der madonna mit kind aus der frührena issance, das juraj culinovic zugeschrieben wird (ursprünglich teil eines polyptychons, zu dem auch das bild “der tote christus” rechts vom altar gehört; 15.
the monumental main altar (17th c.) features a baroque palla with a subsequently attached early renaissance representation of our lady with child from the 15th century (originally a part of the polyptych; the dead christ, to the right of the altar, also belongs to it), attributed to juraj culinovic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: