Şunu aradınız:: eingriffsgrenzen (Almanca - İngilizce)

eingriffsgrenzen
action limits

die eingriffsgrenzen sind bei
action limits must be set at

der derzeitige ergebniswert liegt außerhalb der eingriffsgrenzen,
the current plot value falls outside the action limits,

definierte eingriffsgrenzen sind die garanten für die konformität ihrer produkte.
defined action limits ensure the conformity of your products.

überwacht und frühzeitig der prozess kontrolliert werden, sobald eingriffsgrenzen überschritten sind.
as soon as action limits are surpassed.

der derzeitige und der frühere wert liegen außerhalb der warngrenzen, aber innerhalb der eingriffsgrenzen,
the current value and the previous value fall outside the warning limits but within the action limits,

eingriffsgrenzen werden in der regel eingestellt, da nur 0,2% der punkte durch übliche oder zufällige schwankungen auszuschließen.
action limits are normally set as to exclude only 0.2% of the points through usual or random variations.

die eingriffsgrenzen der einzelnen fehlerklassen können jeweils unabhängig voneinander eingestellt werden. neben einer gut-schlecht-sortierung ist eine einteilung in mehrere qualitätsklassen möglich.
interference tolerance for the individual error types can be set independent from each other. besides complementary sorting (good vs. bad), several quality classes can be determined.

dies umfasst die anzeige des verbindungsstatus zwischen pc und schweißsteuerung, des Überschreitens von warn- und eingriffsgrenzen, des status aller standmengen- und fräszähler und der alarmmeldungen.
this includes display of the communication status between pc and weld timer, the crossing of parameter limits, the status of all electrode life and tipdress counters and alarm messages.

eingriffsgrenze
action limit